...
首页> 外文期刊>Rules for Building and Classing Steel Vessels >Reporting Principles for ESP Vessels
【24h】

Reporting Principles for ESP Vessels

机译:ESP船只的报告原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a principle, for bulk carriers, oil carriers and chemical carriers subject to ESP, the Surveyor is to include the following content in the report for survey of hull structure and piping systems, as relevant for the survey. A survey report is to be generated in the following cases: In connection with commencement, continuation and/or completion of periodical hull surveys, i.e., annual, intermediate and special surveys, as relevant ; When structural damages/defects have been found ; When repairs, renewals or modifications have been carried out ; When condition of class (recommendation) has been imposed or deleted The purpose of reporting is to provide: ; Evidence that prescribed surveys have been carried out in accordance with applicable classification rules ; Documentation of surveys carried out with findings, repairs carried out and a recommendation imposed or deleted ; Survey records, including actions taken, which shall form an auditable documentary trail. Survey reports are to be kept in the survey report file required to be onboard ; Information for planning of future surveys ; Information which may be used as input for maintenance of classification rules and instructions When a survey is split between different survey stations, a report is to be made for each portion of the survey. A list of items surveyed, relevant findings and an indication of whether the item has been credited, is to be made available to the next attending Surveyor, prior to continuing or completing the survey. Thickness measurement and tank testing carried out is also to be listed for the next Surveyor.
机译:作为原则,对于受ESP限制的散货船,油船和化学船,验船师应在船体结构和管道系统的检验报告中包括以下与检验有关的内容。在下列情况下,将产生检验报告:与定期船体检验的开始,继续和/或完成有关,即相关的年度,中期和特殊检验;发现结构损坏/缺陷时;进行修理,更新或修改时;施加或取消上课条件(推荐)时,报告的目的是:证明已经按照适用的分类规则进行规定检验的证据;进行调查的文件,包括调查结果,进行的修理以及提出或删除的建议;调查记录,包括所采取的措施,应形成可审核的文件记录。检验报告应保存在要求随船携带的检验报告文件中;计划将来的调查的信息;可用作维护分类规则和说明的输入的信息当在不同调查站之间划分调查时,应针对调查的每个部分做出报告。在继续或完成调查之前,应向下一位参加的验船师提供一份调查项目清单,相关调查结果以及该项目是否已记入贷方的指示。厚度测量和储罐测试也将在下一个验船师中列出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号