中朝

摘要： 丹东口岸作为最大的对朝公路口岸,在中朝国际道路运输业务中起到至关重要的作用。本文在阐述中朝国际道路运输基本情况的基础上,以改革开放为时间节点分析了基于丹东口岸的中朝国际道路的发展过程,列举了影响中朝运输的重要因素及辽宁在管理中朝国际道路运输的方法举措,对中朝国际道路运输发展提出相关建议。

摘要： 东晋初年的庾亮曾对人说,竹林之游的事,“中朝不闻,江左忽有此论,皆好事者为之也”。“中朝”指西晋,按照这句话的说法,似乎“竹林七贤”的提法,是衣冠南渡后才流行起来的,而这时,七贤中年纪最小的王戎也已去世了。陈寅恪先生根据这条记载和其他材料,认为“竹林七贤”是一个后来才发明的组合,阮籍、嵇康他们自己是不知道的。

摘要： 16世纪到19世纪时期,“燕行”使臣在中朝文化互动中做出了重要的贡献,对于中朝文化交流具有不可估量的意义和影响。然而对于双方朝贡体制下的文化交流,以及从中所反映出的双方文化关系的研究则较为零星。杨雨蕾《燕行与中朝文化关系》一书以独特的视角审视明清两朝中朝文化交流的全貌,还深入探查了中朝双方的文化互动性。此书作为明清中朝文化互动交流研究的力作,该书的出版不仅填补了学界研究的空白,也进一步推动了中朝文化交流研究的发展。

摘要： 18～19世纪中朝两国的使团来往是一个连贯、延续的过程,朝鲜朝使臣出使中国并进行了一系列的文化活动.通过资料梳理发现,燕行书画艺术交流活动多集中在以洪大容、朴趾源、朴齐家、李德懋、柳得恭、金正喜等人为中心的"北学派"或具有北学思想的燕行使臣身上.对这些燕行使者著作以及相关的官方史料和其他个人文集所载资料进行整理和分析,考察他们燕行期间的书画见闻及其和清人的艺术交流活动,可以总结出18～19世纪中朝两国文人书画艺术交流的阶段性特点.

摘要： 自从1637年清与朝鲜签订"丁丑条约"建立宗藩关系以来,边境互市贸易一直起着维系两国宗藩关系的纽带、促进两国频繁商业往来的作用.该贸易不仅在中朝关系史上占有比较重要的地位,而且在中日之间进行经济文化交流也曾一度是以朝鲜为桥梁而存在的.对中朝边境互市贸易的研究,对当时中朝关系及中日关系的研究有所裨益.文本以中江、会宁、庆源的边市贸易为例,探讨清代中朝边境互市贸易形成的原因、市场规则、特点、演变及其作用等问题,进一步厘清清代与朝鲜的边境互市贸易的脉络.

摘要： 在人类命运共同体的背景下,中国积极促进与周边国家的经贸往来.中国与朝鲜半岛山水相连,"一带一路"背景为加强中朝经贸往来,发展中朝友好合作关系提供了便利.

摘要： 丹东远望,鸭绿江畔,遥遥相望间两个国度心照不宣的形成了诸多契合.春节,是中朝两国同样注重的传统节日,因艺术形式与文化内涵的差异性,促使中朝两国的的春节习俗和春晚有其独自的特点.着岁妆、张贴岁画、赶夜光鬼,在这里仪式自成一体又不约而同的攀附着祝福.

摘要： 从唐以前、唐与五代、宋、明清四个阶段的中国与朝鲜半岛医学交流史来看,中医学不仅促生了“东医”体系的诞生,而且具有其独特的卫生、文化和经济外交价值.卫生上,不仅可对面临困境的现代医学提供一定的借鉴意义,而且在对外医疗援助上也发挥着举足轻重的作用;文化上,中医可较好地避免“意识形态”障碍,通过中医孔子学院“以医代文”,对外传播中国文化;经济上,在“一带一路”倡议下,“以医带药”可推动我国健康产业的加速发展.此外,外交对中医传承与发展亦具有重要作用.

摘要： 在西汉昭帝朝以降的政治史中,列将军扮演了重要的角色.从秩级上看,列将军是与御史大夫级别相当的官员,地位崇高.从权力上看,列将军可谓"允文允武".一方面,他们通常手握屯兵,故能在皇帝诏令的支持下进一步统领卫尉和光禄勋等其他武官的军队;另一方面,他们又有一定的议政权,更可凭借领尚书事等加官成为中朝官,从而进入中朝,预闻政事.然而不容忽视的是,列将军的权力对皇权有极强的依赖,因为军队、议政权和加官都不受制度保证,而是源自皇帝的赋予.也正由于列将军缺乏制度化的实权,故其任职条件不像同为高级官员的丞相、御史那般严格.在这一背景下,外戚、近臣往往能够通过出任列将军并取得军权和加官的方式快速掌握朝政,但若失去了皇权的支持,他们的权势将大打折扣.

摘要： 本申请公开了基于跨语言预训练模型的中朝翻译质量估计方法和系统，本方法包括：将源语言句子和机器译文拼接，并使用XLM‑R模型得到拼接句子的初始特征矩阵；对初始特征矩阵进行注意力计算，并通过卷积神经网络进行句子嵌入，得到句子向量；基于句子向量，使用全连接神经网络计算得到质量估计得分。本系统包括跨语言特征提取模块、注意力计算模块和质量估计模块；跨语言特征提取模块使用XLM‑R模型对待评估句对进行特征提取，并生成初始特征矩阵；注意力计算模块对初始特征矩阵进行注意力计算，得到句子向量；质量估计模块计算得到翻译质量估计的得分。本申请的句子嵌入质量高，有利于质量估计，有效提升中朝机器翻译质量估计任务的性能。

摘要： 本发明公开了基于强化学习和机器翻译质量评估的中朝机器翻译方法,主要包括以下步骤：将句子级别评价机制引入翻译模型中指导模型的训练，评价机制采用机器翻译质量评估，指导策略采用强化学习方法；机器翻译过程中，NMT系统作为强化学习的智能体，通过不断与环境进行交互获取当前时刻环境状态信息，根据当前环境的状态决策出下一步所选单词，同时获得当前状态执行选词操作后的奖励值，进入下一状态；通过机器翻译质量评估模型生成反馈信号，将机器翻译质量评估模型的输出作为奖励分数的一部分，所述模型通过网络结构对生成的译文进行全面评分。

摘要： 本申请公开了基于跨语言预训练模型的中朝翻译质量估计方法和系统，本方法包括：将源语言句子和机器译文拼接，并使用XLM‑R模型得到拼接句子的初始特征矩阵；对初始特征矩阵进行注意力计算，并通过卷积神经网络进行句子嵌入，得到句子向量；基于句子向量，使用全连接神经网络计算得到质量估计得分。本系统包括跨语言特征提取模块、注意力计算模块和质量估计模块；跨语言特征提取模块使用XLM‑R模型对待评估句对进行特征提取，并生成初始特征矩阵；注意力计算模块对初始特征矩阵进行注意力计算，得到句子向量；质量估计模块计算得到翻译质量估计的得分。本申请的句子嵌入质量高，有利于质量估计，有效提升中朝机器翻译质量估计任务的性能。

摘要： 本发明公开了基于强化学习和机器翻译质量评估的中朝机器翻译方法,主要包括以下步骤：将句子级别评价机制引入翻译模型中指导模型的训练，评价机制采用机器翻译质量评估，指导策略采用强化学习方法；机器翻译过程中，NMT系统作为强化学习的智能体，通过不断与环境进行交互获取当前时刻环境状态信息，根据当前环境的状态决策出下一步所选单词，同时获得当前状态执行选词操作后的奖励值，进入下一状态；通过机器翻译质量评估模型生成反馈信号，将机器翻译质量评估模型的输出作为奖励分数的一部分，所述模型通过网络结构对生成的译文进行全面评分。

摘要： 本发明公开了一种测定骨松宝制剂中朝藿定C及淫羊藿苷含量的方法，属于药品质检方法；包括色谱与系统适应性试验条件的建立、对照品和试品溶液的制备；其方法是：用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂，以乙腈-磷酸溶液为流动相，检测波长270nm，朝藿定C峰以及羊藿苷峰的理论塔板数不低8000，从而建立色谱与系统适应性试验条件；向朝藿定C及淫羊藿苷的对照品中加入甲醇，制成每1ml含朝藿定C0.2mg、含淫羊藿苷0.04mg的溶液，得对照品溶液；取2g或1g或0.2g骨松宝制剂置于锥形瓶中，加入甲醇20ml，称重，超声处理，用甲醇补足重量，摇匀，取续滤液，得试品溶液；取对照品和试品溶液，注入液相色谱仪即测定。