首页> 中文会议>2008年航空科技翻译学术研讨会 >科技翻译（笔译）的基本流程

科技翻译（笔译）的基本流程

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科技翻译是以翻译、介绍科学和技术作品为主的翻译劳动，是一种再创作活动。科技翻译最基本要求是准确性。科技翻译首先要求忠实原文，一般不用或较少使用修饰语言，通常不用“可能”、“大概”之类模棱两可的语言。科技翻译通常采用直接翻译和间接翻译的形式。本文现将科技翻译的基本流程以及应注意的一些情况进行说明。

著录项

来源
《2008年航空科技翻译学术研讨会》|2008年|1-5|共5页
会议地点杭州
作者
王巍巍;
展开▼
作者单位

中国航空学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译学;科技情报资料;
关键词
科技翻译; 翻译流程; 翻译准确性; 忠实原则; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译行业标准指导下的MTI科技笔译教学探析 [J] . 冷冰冰 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2020,第004期
2. 基于翻译项目实践的英语专业学生笔译能力培养实证研究--以某新建应用型本科院校《英语笔译》课程为例 [J] . 孙丽 . 吉林化工学院学报 . 2016,第010期
3. MTI笔译实践报告类学位论文汉译英初稿翻译错误研究——以两份MTI英语笔译方向学员汉译英初稿为例 [J] . 王晓农 . 语言教育 . 2015,第001期
4. 对翻译硕士（MTI）笔译方向课程设置的思考——以国外和台湾笔译硕士课程为参照 [J] . 何瑞清 . 北京第二外国语学院学报 . 2011,第012期
5. 从事法律法规翻译工作者应具备的素质探讨——参编《高级商务口笔译:笔译篇》有感 [J] . 刘小林 . 浙江理工大学学报 . 2007,第006期
6. 浅谈科技翻译(笔译)的基本流程 [C] . 陈敏娜 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 语义翻译和交际翻译理论指导下的地方政府报告汉英笔译实践报告--以2018年海门市政府工作报告笔译为例 [A] . 袁小函 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号