首页> 中文期刊> 《湖南人文科技学院学报》 >英语商标词汉译中的动态顺应

英语商标词汉译中的动态顺应

         

摘要

进口商品商标词译名的好坏对于产品能否在中国成功打开销路起着举足轻重的作用.由于英语和汉语两种语言和中英两国文化的差异,英语商标词的汉译不能是机械的死译,而应是动态顺应汉语语言语境、汉语交际语境和时代特点等多种因素的活译.成功的商标词翻译都是动态顺应的结果.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号