首页> 中文期刊>求索 >景点翻译变译的审美理据

景点翻译变译的审美理据

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文介绍中国景点介绍的美学特征,提出朦胧意象是吸引游客的审美基础,从中西语言文字差异性视角探讨了景点翻译中变译的必要性,同时也分析了景点翻译中变译的审美理据以及变译的度.

著录项

来源
《求索》|2005年第8期|162-164|共3页
作者
潘卫民;
展开▼
作者单位

上海交通大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
旅游景点; 翻译; 变译; 审美;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 青岛市旅游景点翻译策略浅析——从变译理论角度 [J] . 仇全菊 . 长江师范学院学报 . 2009,第006期
2. 翻译的偏离限度——以"翻译目的论"为理据的海事文献变译研究 [J] . 张小波 ,何瑞清 ,于艳华 . 湖南科技学院学报 . 2009,第006期
3. 变译理论指导下《谈治国理政》阿译版典籍翻译策略研究 [J] . 李少佳 . 新丝路:中旬 . 2021,第011期
4. 中国俗语之"变译"——《习近平谈治国理政》德译本中的俗语翻译研究 [J] . 廖峻 ,汤恬 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2021,第005期
5. 变译理论观照下汉语古诗文的翻译策略——以《习近平谈治国理政》壮译本为例 [J] . 滕明新 . 民族翻译 . 2019,第003期
6. 中国文物、中国景点和菜肴名称翻译的四层结构设计 [C] . 黄佶 . 2018首届长三角古典园林文化论坛 . 2018
7. 功能翻译理论观照下的旅游景点标牌翻译——以南京景点为例 [A] . 吴诤 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号