甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案翻译的若干问题——系列之二:正文

扎雅·洛桑普赤

首页> 中文期刊> 《西藏研究》 >甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案翻译的若干问题——系列之二:正文

甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案翻译的若干问题——系列之二:正文

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

藏文历史公文与其他应用文一样,有自己独有的和较为完整统一的一套公文程式.即:标题、正文以及公文独有的抬头制度三部分.作为公文组成成分的重要内容——藏文历史公文档案的程试之二“正文”,翻译时,译者需依次理清起首各组成部分及修饰语词之间的关系,准确理解、把握和整合、完善藏文公文档案正文的组成成分、内容.

著录项

来源
《西藏研究》 |2014年第4期|60-65|共6页
作者
扎雅·洛桑普赤;
展开▼
作者单位

西南民族大学民族研究院,四川成都610041;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 KDZ;
关键词
藏文历史公文档案; 正文; 正文组成成分; 汉译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案用语翻译的若干问题——藏文历史公文档案系列研究之三 [J] . 扎雅·洛桑普赤 . 西藏研究 . 2015,第005期
2. 甘丹颇章政权时期的历史档案整理研究:回顾、现状与展望系列之一 [J] . 扎雅·洛桑普赤 . 西藏研究 . 2019,第003期
3. 西藏甘丹颇章地方政权时期的“孜康勒空”研究 [J] . 才项多杰 . 青藏高原论坛 . 2019,第002期
4. 甘丹颇章政权时期西藏政治文明进程 [J] . 叶拉太 . 青海民族大学学报：藏文版 . 2014,第001期
5. 甘丹颇章政权建立的历史背景及经过述略 [J] . 罗勇 . 西藏发展论坛 . 2019,第004期
6. 寺庙中的宫殿——甘丹颇章 [C] . Wang Yongping ,汪永平 ,Niu Tingting . 刘敦桢先生诞辰110周年纪念大会暨中国建筑史学史研讨会 . 2007
7. 西藏“甘丹颇章政权时期”拉萨古城空间形态变迁研究(1642-1951) [A] . 范占勇 . 2016

甘丹颇章政权时期藏文历史公文档案翻译的若干问题——系列之二:正文

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅