首页> 外文期刊>The economist >Legal problems
【24h】

Legal problems

机译:法律问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As leaked e-mails go, it sounds harm-less enough. But when a senior partner at Clifford Chance, one of the world's biggest law firms, sent a memo on February 25th warning staff not to abuse its free-taxi policy, he inadvertently sent a bleak message about the outlook for the legal industry, which has thrived on the frantic dealmaking of the past few years. Free taxis are a telling indicator of prosperity at big law firms, and an essential perk for lawyers pulling all-night stints at the negotiating table. Limiting this perk signals a difficult time ahead, with fewer deals and tighter budgets.
机译:随着泄漏的电子邮件的流传,听起来无害。但是,当全球最大的律师事务所之一的高伟绅律师事务所(Clifford Chance)的高级合伙人于2月25日发送备忘录,警告员工不要滥用其免费出租车政策时,他无意间发出了关于法律行业前景的惨淡信息,在过去几年的疯狂交易中蓬勃发展。免费出租车是大型律师事务所繁荣的有力指标,也是律师在谈判桌旁通宵达旦的必不可少的津贴。限制这种特权意味着面临困难的时期,交易更少,预算更紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号