• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Public understanding of science >Classical Statements: A new feature of Public Understanding of Science
【24h】

Classical Statements: A new feature of Public Understanding of Science

机译：古典陈述：公众对科学理解的新特征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

One of the ideas of this editorial team was to introduce the feature 'Classical Statement', to make available contributions to the public's understanding of science written in languages other than English, never translated and therefore not easily accessible to some readers and researchers of our community. Such papers appear in original citations and have inspired local colleagues. To turn this idea into reality involves several steps. First, we seek to identify candidate papers by asking colleagues and then trace the originals. Second, this material needs to be translated competently into English, and if too long for the Public Understanding of Science (PUS) format, shortened without curtailing the main argument. Third, we want to find somebody competent to comment on the piece, its context of production and its significance of reception. Finally, we needed to get this all moving and into shape with the agreement of the authors or their rights holders. As our readers might appreciate, these steps are no easy task.
机译：该编辑团队的想法之一是引入“古典声明”功能，为公众理解以英语以外的其他语言书写，从未翻译过的，因此对我们社区的某些读者和研究人员不易访问的科学做出贡献。 。这样的论文出现在原始的引文中，并启发了当地的同事。将这个想法变成现实需要几个步骤。首先，我们寻求通过询问同事来确定候选人的论文，然后追踪原始论文。其次，需要将该材料翻译成英文，并且如果对于公众理解科学（PUS）格式来说过长，则应在不减少主要论点的情况下将其缩短。第三，我们想找到一个有能力对作品，作品的生产背景和接受意义发表评论的人。最后，我们需要在作者或其权利持有者的同意下，使这一切逐渐成形。我们的读者可能会喜欢，这些步骤并非易事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号