译林

摘要： 有这样一则笑话:父:"如果你有一个橘子,我再给你两个,那你数数看一共有几个橘子?"子:"我不知道,因为在学校里我们是用苹果数的。"……这是《译林》杂志曾经刊载过的一则笑话。在现实课堂教学中,虽然不大可能出现这样的"笑语",但教师教学行为的唯一化倾向(思维方向唯一、探索路径唯一、解题思路唯一等)却也屡见不鲜。数学学习的价值在于不断提升学生的学科素养.

摘要： 新一轮的课程改革,要求能够创造性地使用教材。本论文以小学英语教材"二次开发"为研究课题,在探讨其原则的基础上,对译林版小学英语教材5A Unit 4Hobbies做了具体的二次开发。一、解读教材本文研究译林小学英语5A《Unit 4 Hobbies》该单元延续了四年级I can play basketball的话题,在谈论爱好的过程中涉及文娱和体育活动,要求学生继续掌握相关文娱和体育的英文单词。从人文性来说,爱好这一话题与儿童生活密切相关,它所涉及的活动项目基本上囊括了儿童目前的特长和爱好。儿童正处于有强烈好奇心,乐于与人交往的阶段,学习用英文表达爱好,正能满足儿童人际交往的需要,增强学生学习英语的兴趣和自信心。

摘要： 《译林》主编王理行述其翻译心得说,"在看英文版的《假如给我三天光明》,看到两个单词half-clad and underfed,觉得跟中文里的衣不蔽体、食不果腹可以完全对应,没看到这两个单词前让我英译衣不蔽体、食不果腹,我肯定无法很快想到这么简洁又完全契合的表达。"此说甚得我心。我一向认为,好的翻译须兼通及精通两种语言与文化:即源语言(source language)与目标语言(target language),源文化与目标文化。

摘要： 通常,在单元教学中,教师会整合知识点,安排相关练习来巩固所学英语知识。但译林小学英语板块多,各板块承载不同的教学功能。如何有效贯穿单元复习?笔者以核心词汇为抓手,注重已知向应用、课内向课外的架构思路,设定单元复习计划,展开知识点巩固与提升活动,让学生在体验、感知、运用英语中发展语用能力,提升英语思维品质。本文以四年级译林英语《Drawing in the park》为例,就单元复习课的教学策略梳理如下。一、梳理单元核心词汇,细化教学目标在本单元中.

摘要： 英语单词的词汇量直接关系着英语的学习质量.然而很多学生在记忆英语单词时使用方法不当,靠死记硬背,使得记忆不牢固,经常忘记.本文重点阐述英语词汇教学中运用的一些巧妙方法,可以培养和激发学生对英语学习的兴趣,增强对英语单词的记忆能力.

摘要： 《译林》是江苏凤凰出版传媒股份有限公司主管,译林出版社主办的大型外国文学双月刊,一直坚持“打开窗口,了解世界”的办刊宗旨,坚持以最快的速度译介具有较强可读性和较高品位、思想内容深刻、反映当代国外社会现实的最新外国畅销佳作。《译林》的创刊与十一届三中全会开启的改革开放历史新时期紧密相关。

摘要： 全球化时代背景之下,文学作品超越国界、在世界范围内产生影响的例子比比皆是.作者(作品)-译者-出版者-传播背景-读者,是考察世界文学走进中国的几个要素.本文作者通过对《译林》杂志的研究，分析了三十年来世界文学的译介与传播。

摘要： 本文试图对当时三家外国文学期刊——《世界文学》、《外国文艺》和《译林》出现的时代背景、译介内容和重点、各自特点以及所发挥的作用进行考察,对新时期中国内地通过期刊对英美文学的翻译情况做出了大致的总结。

摘要： 本发明提供了一种互扣式斯特林发动机活塞组件及斯特林发动机，包括活塞顶、活塞环和活塞底，其中活塞环又包括主体和副体，副体放置于活塞环主体开口处。活塞环、活塞顶依次安装于活塞底上，活塞底与活塞杆连接。活塞环主体为开口环，开口处为互扣式结构，互扣结构中间形成“口”字形通孔，活塞环副体嵌入活塞环主体开口处。整个活塞组件中，活塞环主体外径最大，活塞顶与活塞底外径相等。本发明的互扣结构，设定了活塞环变形的上限和下限，既能保证活塞环随缸内压力变化而调整自身张紧度，又能防止活塞环变形过大增加摩擦，同时能够有效地阻止气体的泄露，使气缸具有良好的密封性，提高了斯特林发动机的性能。

摘要： 本发明提供一种可逆皮克林乳液，包括油相、水相和胺基表面活性剂或胺基衍生物表面活性剂原位活化的纳米颗粒。纳米颗粒为亲油性、亲水性或双亲性纳米氧化物，胺基表面活性剂为伯胺、仲胺、叔胺基表面活性剂剂或其衍生物。亲油性纳米颗粒时由短链胺基或者短链胺基衍生物表面活性剂原位活化；亲水性或双亲性纳米颗粒采用长链胺基或者长链胺基衍生物表面活性剂原位活化。还提供一种包含该乳液的钻井液，可以制备无土、无碱或者无土无碱钻井液，制备的钻井液适用范围广，密度可在0.8g/cm3～1.7g/cm3直接可调，在100～200°C范围内具有较好的流变性、悬浮稳定性、滤饼清除性、有效减少使用处理剂的用量和种类、环境友好、高温老化后可多次实现油包水乳液和水包油乳液逆转的性质。

摘要： 本发明公开了一种针叶林低产改造的丝栗栲阔叶混交林的营造方法，该营造方法旨在解决现今南方针叶人工林低产低效改造林分的质量普遍不高和改造幼林抚育次数多的两个突出的技术问题，该营造方法的步骤为：造林地全面清理、穴状整地、有机基肥施肥与回填表土、混交与种植点优化配置、植苗苗木与播种种粒的选择、植苗与芽苗播种混交造林、扩穴松土、定植施肥、定植后的第2‑3年扩穴抚育与施肥。该营造方法通过对丝栗栲与木荷的植苗造林、檫木播种造林及其树种间种植点空间的优化组合配置，达到了有效抑制杂草杂灌的影响，减少抚育用工与营造生产成本，同时满足了利用幼林林分生长发育过程中不同树种间对光照的需求，营造促进幼林生长及其种间关系的混交效果。

摘要： 本发明涉及特斯林纺织品领域，公开了一种特斯林纺织品涂层用聚丙烯组合物、树脂组合物粒料及其应用、特斯林纺织品，该特斯林纺织品涂层用聚丙烯组合物中含有各自独立保存或者混合保存的无规共聚聚丙烯、热塑性弹性体、紫外线吸收剂、光稳定剂和抗氧剂；以100重量份的所述无规共聚聚丙烯为基准，所述热塑性弹性体的含量为10‑150重量份，所述紫外线吸收剂的含量为0.01‑0.3重量份，所述光稳定剂的含量为0.05‑0.5重量份，所述抗氧化剂的含量为0.05‑1重量份。该特斯林纺织品涂层用聚丙烯组合物具有优异的环保性。

摘要： 本发明公开了一种丹曲林钠的有关物质的检测方法和丹曲林钠的质量控制方法，涉及丹曲林钠的检测技术领域。该检测方法包括对含有丹曲林钠的有关物质供试品溶液采用高效液相色谱法进行分析，具体采用三相流动相进行特定的梯度洗脱，可以有效提高杂质间分离度。该检测方法不仅可以准确定量已知降解杂质B，还可以准确定量未知杂质含量，保证产品质量更好、更安全。

摘要： 本发明公开了一种木荷天然林目标树抚育间伐林窗的省力化育苗方法，该方法改变了传统大田育苗直接由田间选种、浸种、播种、间苗、施肥等繁琐操作的培育管理，而是对选定的典型林分进行样地调查、苗床设计，在东或南坡，离树冠垂直投影距离≥2m的间伐林窗中建立一个长和宽各1.2m的小苗床，通过种子选种、播种和育苗管理等技术手段，自然化培育苗木。从而明显提高了苗木的环境适应性和植苗成活率，减少了人工大田育苗工序和人力投入，成本低，利用率高，易操作。本发明具有经济、简单、实用等特点，将在浙东近自然林抚育经营改造和大径木育林中有着广泛的应用前景。

摘要： 本发明提供了一种鼠抗林麝IgG单克隆抗体在林麝肺炎克雷伯氏菌抗体检测中的应用，其能够解决现目前感染肺炎克雷伯氏菌的林麝病症不易外显从而导致难以检测的技术问题，本发明提供的林麝肺炎克雷伯氏菌抗体胶体金免疫层析试纸能够准确且高效的检测林麝体内是否存在肺炎克雷伯氏菌抗体，从而为林麝疾病的防治提供便利。

摘要： 本发明公开了一种用于斯特林装置的排出器组件及斯特林装置，排出器组件包括穹顶、活塞基座、气簧分隔体、大中柱、配气芯轴、小中柱、中柱连接杆及磁悬挂组件，所述穹顶、活塞基座及气簧分隔体组成排出器组件的活动部，与斯特林装置的吸热端换热器、回热器及冷却器内立面滑动密封，所述活塞基座位于穹顶下部，所述气簧分隔体固定于活塞基座内部，所述大中柱、配气芯轴、小中柱及中柱连接杆组成排出器组件的固定部，与缸套固定连接。该排出器组件改变了传统斯特林装置依赖板簧提供组件刚度，以轻盈的构型实现轴向大刚度、径向气浮支撑及免维护，提高装置的体积功率密度和比功率，更有利于斯特林装置在航天、水下等特殊技术领域的应用。

摘要： 本申请涉及低温制冷技术领域，公开一种用于斯特林制冷机的变频器，包括：H桥电路，输出端连接斯特林制冷机；过流故障保护模块，连接H桥电路的输出端和H桥电路的母线，采集斯特林制冷机的电流信号及H桥电路的母线电流信号；第一微控制单元MCU，电流信号接收端连接过流故障保护模块的电流信号输出端，接收过流故障保护模块采集的斯特林制冷机的电流信号及H桥电路的母线电流信号；第一MCU的控制输出端连接H桥电路的控制输入端。该变频器采用过流故障保护模块检测斯特林制冷机的电流及H桥电路的母线电流两个电流信号，第一MCU基于接收到的两个电流信号控制H桥电路的通断，提升了过流保护的可靠性。本申请还公开一种斯特林制冷机和斯特林冰箱。

摘要： 本实用新型提供一种斯特林发动机单元与斯特林发动机，其中斯特林发动机单元包括：降膜式蒸发器，所述降膜式蒸发器内具有液池，所述液池内填充有活性物液体，所述活性物液体可发生液态‑气态的相变；回热器，设于所述降膜式蒸发器上、且与所述降膜式蒸发器连通，所述回热器内填充有所述活性物液体、且所述回热器的气体流道为流通状态；以及，冷却器，设于所述回热器上、且与所述回热器连通；其中，所述降膜式蒸发器、所述回热器、所述冷却器之间填充有基本气体，所述基本气体与活性物在所述回热器内发生蒸发式斯特林循环。本实用新型提供的斯特林发动机单元与斯特林发动机旨在解决传统蒸发式斯特林发动机无法稳定运行的问题。