语域

摘要： 在英语词汇学习中,近义词辨析既是重点也是难点。学习者借助词典进行辨析依然感到困难重重。语料库因其语料丰富、搜索功能强大等特点能够很好地取代词典,学习者可以利用语料库进行数据驱动式的近义词辨析。文章基于COCA语料库,从词频、语域分布、搭配、类联接、语义韵切入,辨析了近义动词abolish、cancel和repeal,探索了基于语料库的近义词辨析新路径。

摘要： 基于语域理论对客家语言类短视频的传播语境建构进行研究,以语域的语场、语旨、语式三个变量为基础框架,从文化概念建构、文化关系建构、文化主体建构三个方面分析客家短视频通过语言内容表达出的客家族群气质。在文化概念上,族群文化建构产生个体化趋势,族群性别形象呈现映射出对客家传统性别形象的“反叛”与“延续”;文化关系上具有二元建构特征,传播者与受众的权势关系存在表象的平等与潜在的不平等性,族群内部与外部受众间呈现出不同的传播态度倾向;文化主体方面,通过语言与非语言的话语表达呈现出文化建构权力下沉的非精英化叙事特征。

摘要： 词汇学习是学习英语的基础,而近义词辨析一直是英语词汇学习的难点,也是教学的难点。本研究基于COCA语料库从语域分布、类联接、搭配和语义韵四个方面分析近义词agitate和incite之间的异同,并得出以下结果:1) agitate和incite具有不同的语域分布。incite在博客、网络、口语、杂志、新闻和学术文章几个领域中使用较多,在电视电影和小说中agitate的使用频率则高于incite;2) agitate和incite的常见搭配共现词以及类联接均有差异。agitate与副词搭配共现的比例最高,incite则与名词搭配共现的比例最高;3) agitate中性语义韵十分明显,具有微弱的积极语义韵。而incite具有消极语义韵和中性语义韵,但其消极语义韵明显强于中性语义韵。基于以上研究结果,本文对英语近义词辨析教学提出了几点建议,以期促进语料库在近义词教学中的应用,也为英语词汇教学提供些许补充。

摘要： 客舱安全须知是航班起飞前的必备演示环节,其目的在于确保机上旅客的安全。本文以系统功能语言学的语域理论为视角,考察安全须知话语在语场、语旨和语式方面的特征,归纳其在及物系统、语气系统和主位系统等方面的话语特点,以增进客舱乘务员对客舱安全话语的理解,对提升客舱乘务员语言表达的准确性和得体性具有一定的参考价值,对客舱广播词教学具有一定的启示。

摘要： 在语义韵相关研究中,语域的区分与语料规模的控制长期以来为部分研究者所忽视。本文以最高程度副词entirely为节点词,分别在COCA语料库的总库,以及小说、学术、报刊、口语、小样本、中样本、大样本七个子库中进行检索,进而探究其语义韵在不同语域和不同语料规模中的差异。研究结果显示,就语域而言,节点词entirely的语义韵在小说、学术、报刊和口语四大语域中均存在较为显著的差异;就语料规模而言,节点词entirely的语义韵仅在大样本当中部分还原了COCA总库中的原貌,而在小、中样本中与在COCA总库中相去甚远。因此,研究者应将语义韵研究置于特定的语域当中,并尽量避免因样本数量过小而产生的负面影响。

摘要： 在英语学习的过程中,语义相似的近义词的辨析一直是词汇运用的重中之重,也困扰着许多中国教师和学生。文章基于COCA语料库,从不同语域词频分布、类联结、搭配语义韵三个方面,探讨英语中近义名词reaction和response的细微差异,以帮助中国英语学习者利用语料库作为研究工具,提高对近义词的辨析能力。

摘要： 该文以韩礼德的系统功能语法为基础,以语域和三大元功能为理论框架,从语场、语旨和语式,概念功能的及物性系统,人际功能的语气和情态,以及语篇功能的主位结构,对林肯的《告别演说》进行语篇分析,从而揭示演讲者如何通过词汇语法手段来表达意义,实现演讲的目的。

摘要： 随着地域文化研究与文化传播研究的不断发展,相应经典著作走入与走出国门也成为必然之势,构建科学的翻译模式与规范的翻译流程对保障翻译成果质量具有重要意义。地域文化翻译和语类理论具有密切联系,各语类所固有的总体目标及其影响下的语域配置都对文本语言的精准转换提供了有力指引。由当代知名语言学家马丁(J.R.Martin)和大卫·罗斯(David Rose)编著、外语教学与研究出版社出版的《当代国外语言学与应用语言学文库:语类关系与文化映射》一书,立足澳大利亚教育语言学派语类研究框架对多种语类进行剖析,并在“意识形态→语类→语域→语音”的学术逻辑上阐释了语类拓扑、多模态语类等关联理论,为翻译工作中的语类理论应用创建了优质空间。

摘要： 美国好莱坞著名导演莱塞·霍尔斯道姆执导的电影《未竟一生》自上映以来,一直热度不减,引起观影者的心灵共鸣。影片围绕着熊和墓碑两条主线,讲述了一场意外事故以后人物关系的创伤、破裂、原谅和宽恕,其中主要人物角色的对白语言对心理伤痕修复、人物关系重建、情节发展和主题渲染都有着至关重要的作用,别具特色的语言叙事方式把普通人的生活中暗流涌动的微妙感情和情感复苏温暖而又忧伤地呈现了出来,留下了许多经典片段令人回味无穷,温暖人生。

摘要： 互联网普及赋能越来越多的外语学习者,让其能够接触到更为广泛且有效的外语材料。TED Talk作为中国外语学习者使用相对广泛且题材多样的英语学习材料,一直以来都是课堂和课外学习的重要材料。本研究基于TED近20年热门演讲为语料,以韩礼德语域理论为框架并结合跨文化传播相关研究以及前人对TED英语演讲的研究进行语言风格分析,皆在研究跨文化传播言语风格特征,旨在更好地把握内容结构和特点,为广大以英语演讲为学习材料的英语学习者提供内容分析范式。

摘要： 本发明属于物联网技术领域，公开了一种多域分层的多域物联网平台及多域管理方法，包括：云平台多域管理中心模块，用于实时监控云平台分中心模块的负载情况以及运行状态；云平台分中心模块，用于注册其它云平台分中心，管理数据访问以及命令下发权限。本发明云平台多域管理中心实时监测云平台分中心，当有云平台分中心不能正常工作时由云平台多域管理中心拦截并记录与云平台分中心的交互请求；物联网平台被划分为多级域，上级域管理多个下级域，上级域与下级域之间直接交互，同级域之间的可以直接进行数据交互，同级域之间可以通过其上级域转发后进行信令交互，所有域授权信息共享；多域云平台之间断网后重新联网时，平台间具备自动注册功能。

摘要： 本发明公开了一种用于软件定义分组传送网三层域和二层域互通的方法与系统，该方法包括：数据库收集外部信息；一级控制单元接收业务，根据业务的源和目的地址算路；二级控制单元分析一级控制单元传来的业务参数后下发任务。该系统包括：一级控制单元，其中包括任务接收模块、任务分析模块、任务下发模块、链路保护模块、告警模块、一级数据库、任务上传模块；二级控制单元，其中包括二级任务下发模块、二级数据库、二层防环模块、ARP模块、switch模块。本发明不仅可以实现SPTN域三层域和二层域之间的互通，即业务流可以从IP层发往MAC层，也可从MAC层发往IP层，还提供了链路保护、告警以及QoS设置的功能，保证了网络的可靠性和健壮性。

摘要： 本发明公开了一种CS域触发IMS域路由的方法、代理装置、IMS域AS和SCP，其中，该方法包括：GSCP/AS代理装置接收SCP发送的查询被叫用户锚定信息的请求；GSCP/AS代理装置将从IMS域AS获取的被叫用户锚定信息反馈至SCP；其中，GSCP/AS代理装置支持CS域和IMS域双重跨域接口，且GSCP/AS代理装置与IMS域AS实时同步，实时获取并更新IMS域业务信息和相应用户的锚定信息。该方法通过提供跨双域的代理设备GSCP/AS代理装置获取IMS核心网相关业务信息，参照一定锚定路由规则优化放通路由，可以在不需要将呼叫路由到IMS域时SCP直接在CS域建立呼叫连接，可以避免话路迂回。

摘要： 各种示例性实施例涉及由与漫游伙伴通信的策略和计费规则节点（PCRN）来执行的方法。所述方法可以包含：定义包含至少一个网络标识符和主域的漫游伙伴简档；在所述PCRN接收会话建立请求；从所述会话建立请求中提取订购标识符；通过将所述订购标识符与所述网络标识符进行比较来确定活动的漫游伙伴；以及与所述活动的漫游伙伴的所述主域建立S9会话。另一个方法可以包含：定义包含主域和至少一个次域的漫游伙伴简档；接收S9会话建立请求；从所述S9会话建立请求中提取起源域；通过将所述起源域与所述漫游伙伴简档的所述主域和所述次域进行比较来确定活动的漫游伙伴；以及响应于所述S9会话建立请求。

摘要： 本发明涉及一种包括具有多个第一区域和第二区域的吸收芯的吸收制品，所述第一区域中的每一个排列成与另一个第一区域中的每一个为间隔关系，所述第一区域中的每一个被第二区域完全包围。本发明还涉及制备所述芯结构的方法。

摘要： 本发明提供了工程化抗体和抗原结合片段，其中将附加功能域插入抗体或抗原结合片段的肘区。本发明还提供了编码这种抗体和抗原结合片段的核酸分子例如载体、包含这种抗体、抗原结合片段或核酸分子的宿主细胞和组合物及其用途。例如提供了多特异性抗体形式，其中将附加的结合位点(特异性)插入抗体或抗原结合片段的肘区。

摘要： 本发明涉及电动汽车的技术领域，具体为电动汽车的域架构车载网络系统、域协同处理方法及域控制装置，包括车载交换装置、车载主干网络、能源域控制装置及其子网络系统、动力底盘域控制装置及其子网络系统、车身域控制装置及其子网络系统、智能/辅助驾驶域控制装置及其子网络系统、信息娱乐域控制装置及其子网络系统；车载交换装置通过车载主干网络与各个域控制装置连接，各域控制装置又分别通过各自车载子网络与域内其系统连接；车载交换装置采用域协同处理方法管理各域控制装置的交互，实现跨域功能的实施。该发明可明显提高车辆多功能系统集成的可实施性，同时有效抑制网络拥挤、延时问题，提高车辆控制的可靠性、实时性。

摘要： 本发明属于物联网技术领域，公开了一种多域分层的多域物联网平台及多域管理方法，包括：云平台多域管理中心模块，用于实时监控云平台分中心模块的负载情况以及运行状态；云平台分中心模块，用于注册其它云平台分中心，管理数据访问以及命令下发权限。本发明云平台多域管理中心实时监测云平台分中心，当有云平台分中心不能正常工作时由云平台多域管理中心拦截并记录与云平台分中心的交互请求；物联网平台被划分为多级域，上级域管理多个下级域，上级域与下级域之间直接交互，同级域之间的可以直接进行数据交互，同级域之间可以通过其上级域转发后进行信令交互，所有域授权信息共享；多域云平台之间断网后重新联网时，平台间具备自动注册功能。

摘要： 本发明公开了一种用于软件定义分组传送网三层域和二层域互通的方法与系统，该方法包括：数据库收集外部信息；一级控制单元接收业务，根据业务的源和目的地址算路；二级控制单元分析一级控制单元传来的业务参数后下发任务。该系统包括：一级控制单元，其中包括任务接收模块、任务分析模块、任务下发模块、链路保护模块、告警模块、一级数据库、任务上传模块；二级控制单元，其中包括二级任务下发模块、二级数据库、二层防环模块、ARP模块、switch模块。本发明不仅可以实现SPTN域三层域和二层域之间的互通，即业务流可以从IP层发往MAC层，也可从MAC层发往IP层，还提供了链路保护、告警以及QoS设置的功能，保证了网络的可靠性和健壮性。

摘要： 本发明公开了一种CS域触发IMS域路由的方法、代理装置、IMS域AS和SCP，其中，该方法包括：GSCP/AS代理装置接收SCP发送的查询被叫用户锚定信息的请求；GSCP/AS代理装置将从IMS域AS获取的被叫用户锚定信息反馈至SCP；其中，GSCP/AS代理装置支持CS域和IMS域双重跨域接口，且GSCP/AS代理装置与IMS域AS实时同步，实时获取并更新IMS域业务信息和相应用户的锚定信息。该方法通过提供跨双域的代理设备GSCP/AS代理装置获取IMS核心网相关业务信息，参照一定锚定路由规则优化放通路由，可以在不需要将呼叫路由到IMS域时SCP直接在CS域建立呼叫连接，可以避免话路迂回。