动物词语

摘要： 汉英两种语言中有着大量的动物词语,其蕴含的文化内涵有同有异,汉语学习者在使用这些动物词语时难免产生偏误。本文以新发布的《国际中文教育中文水平等级标准》为例,以其中出现的一些动物词语为对比分析对象,探讨如何用“对比法”进行汉语动物词语教学。

摘要： 熟语是最直接反映国家自身文化特色的语言类型,我国及俄罗斯学者对俄汉熟语功能的研究主要集中于语言结构和语法特点,解析地方俗语、特殊成语,加强中俄语言文化的共通性.熟语功能的使用主要对双方色彩词的互译、含动物名词的语义比较、饮食文化各自的特点等方面的解读,形成和达到文化的交流共通.

摘要： 语言与文化的关系十分密切。汉语和乌尔都语中的动物词语都具有丰富的文化涵义,源自不同民族所处的地理环境、社会经济形态、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素。本文通过对比分析这两种语言中的动物词语发现,由于人类在对动物的特征和习性的认识上具有很大的相似性,因此汉语和乌尔都语中的一些动物词语的文化涵义是相同或相似的。由于文化的种类和特征不同,这两种语言中动物词语的象征意义和感情色彩也存在很大的差异。动物词语的文化内涵与语言教学密切相关,其差异也容易引起跨文化交际沟通中的误解。本文通过对汉语和乌尔都语动物词语的文化涵义的对比,分析了不同文化形态和文化心理对语言词汇的影响,指出了其在跨文化交际中的重要意义。

摘要： 新词语是社会发展的一面镜子,是现代社会文化的载体.近年来,新词语如雨后春笋般应运而生,与动物有关的新词语就是其中一类.本文从具体的新词语"驴友""蜗居""蚁族"等入手,论析以动物义素来构词的新词语的生成特点及其成因,并阐释其中所蕴涵的社会文化喻义.

摘要： 在人类社会的发展中,动物也扮演了很重要的角色,人们通常会借助动物来寄托和表达他们内心的思想感情。但由于它们的生长习性、历史、自然环境的影响,使得相同的动物词语在汉语和英语中被赋予了不同的含义。汉英动物词语的文化含义有相同之处,但我们更应该关注它的文化差异。仔细剖析动物词语的文化之异同,便于人们更好地了解同一动物词语在中西方的含义,能够减少不同国家人们的交流障碍,有利于跨文化交流。

摘要： 汉语中的动物词语不仅有其本身的概念意义,还具有丰富的文化内涵,其文化内涵在对外汉语教学中是重点和难点。对动物词语的偏误原因进行分析,有助于减少对外汉语教学中学习者对于动物词语产生的偏误。

摘要： 语言是文化的载体,词汇是语言的最基本的组成部分。汉英两种文化中都有大量与动物相关的词汇。不同的民族由于在文化方面的差异,对动物的情感不尽相同。本文通过例证,介绍动物名词文化内涵的相似性和动物词产生不同的联想意义,阐述英汉动物习语的喻体所表现出来的不同民族文化内涵。

摘要： Words about animals and their cognitive attributes in Vietnamese and Chinese languages have the properties of complex networks.Through the construction of bipartite networks,and application of collaborative information filtering method,the authors calculate the similarity coefficients,which proved that it has high similarity in cognitive attributes of words about animals in Vietnamese and Chinese.The reason is the commonness from the attributes of the animals on the one hand,and the deep relationship between Chinese and Vietnamese on the other hand.%汉越动物词语及其认知属性间的关系可以抽象为复杂网络来表示.通过二分网络的建构,并运用协同过滤法求得汉越动物词语认知属性的相似系数,证明汉越动物词语认知属性显示出较高的相似性.这一方面源于动物本身的属性具有共性,另一方面也源于汉语和越南语深厚的渊源关系.

摘要： 连城北部的北团、四堡、隔川、罗坊是相邻的四个乡镇,方言复杂.本文在这块区域选择16个地点,选用"银环蛇""叉尾斗鱼""蜻蜓""(母牛)发情"这四个词,用于观察其词汇差异在地理上的表现.也顺便介绍一种密集布点的课题简况.

摘要： 连城北部的北团、四堡、隔川、罗坊是相邻的四个乡镇,方言复杂.本文在这块区域选择16个地点,选用"银环蛇""叉尾斗鱼""蜻蜓""(母牛)发情"这四个词,用于观察其词汇差异在地理上的表现.也顺便介绍一种密集布点的课题简况.

摘要： 连城北部的北团、四堡、隔川、罗坊是相邻的四个乡镇,方言复杂.本文在这块区域选择16个地点,选用"银环蛇""叉尾斗鱼""蜻蜓""(母牛)发情"这四个词,用于观察其词汇差异在地理上的表现.也顺便介绍一种密集布点的课题简况.

摘要： 连城北部的北团、四堡、隔川、罗坊是相邻的四个乡镇,方言复杂.本文在这块区域选择16个地点,选用"银环蛇""叉尾斗鱼""蜻蜓""(母牛)发情"这四个词,用于观察其词汇差异在地理上的表现.也顺便介绍一种密集布点的课题简况.

摘要： 本公开涉及词语检测系统、词语检测方法以及记录介质。本发明提供一种词语检测系统、方法、以及记录介质，其能够正确并且尽快地从语音数据检测出词语。一个实施方式的词语检测系统具备语音取得部、第一计算部、保存部、检测部、第二计算部、输出部，在第一计算部中将通过语音取得部取得的多个帧的语音数据与词语的参照模型进行匹配，计算帧评分，保存在保存部中，根据帧评分计算词语的第一评分，在检测部中根据第一评分从语音数据检测词语，在第二计算部中根据检出词语的时间信息和帧评分计算词语的第二评分，在输出部中根据多个词语的第二评分的比较结果，决定输出对象词语。

摘要： 本申请实施例公开了一种医学词语标注方法、医学词语映射方法、装置及设备，属于计算机技术领域。该方法包括：获取第一症状描述语句和对第一症状描述语句的回复语句，基于回复语句中包含的医学词语，生成第一症状描述语句的标注信息，根据第一症状描述语句及标注信息，对词语标注模型进行训练，调用训练后的词语标注模型，对第二症状描述语句进行标注，得到第二症状描述语句对应的医学词语，采用第一症状描述语句和对该第一症状描述语句的回复语句，对该词语标注模型的训练，实现了对词语标注模型的无监督训练，并且，通过训练后的词语标注模型，能够实现对症状描述语句的自动标注，节省了人为标注的时间，提高了标注效率。

摘要： 本发明提供一种用于以高精度进行词语对齐的装置。该装置包括：接收对照翻译句对和针对该对照翻译句对的词语对齐，以规定的顺序依次选择第1语言的句子的词语f

摘要： 公开了一种可以对事实查询提供回答的源文档的片段的方法和系统。为了响应用户对源文档的请求可以提供源文档的片段，从该源文档提取对事实查询的事实回答。所述片段包含所述事实查询的词语和所述回答的词语。所述片段可以连同所述源文档的统一资源定位器(URL)一起被显示。

摘要： 本发明提供了一种商标词语与通用词语的区分方法、装置、设备及存储介质，其中，方法包括：通过商标词语库找出第一文本中的待区分词语，获取其表示商标的商标词语，并根据该商标词语获取相似的商标词语，由于商标词语的替换，会使得原本表示通用词语的待区分词语所在目标句子的通顺度降低，由此可以区分出商标词语和通用词语，另外，也无需复杂的语义分析，只需要将待区分词语进行替换，再检测目标句子的通顺度即可，节约了研发成本。

摘要： 本申请实施例公开了一种医学词语标注方法、医学词语映射方法、装置及设备，属于计算机技术领域。该方法包括：获取第一症状描述语句和对第一症状描述语句的回复语句，基于回复语句中包含的医学词语，生成第一症状描述语句的标注信息，根据第一症状描述语句及标注信息，对词语标注模型进行训练，调用训练后的词语标注模型，对第二症状描述语句进行标注，得到第二症状描述语句对应的医学词语，采用第一症状描述语句和对该第一症状描述语句的回复语句，对该词语标注模型的训练，实现了对词语标注模型的无监督训练，并且，通过训练后的词语标注模型，能够实现对症状描述语句的自动标注，节省了人为标注的时间，提高了标注效率。

摘要： 具有：单词检索部(101)，其从数据库检索构成所输入的单词对的各单词；单词向量提取部(102)，其从单词向量数据库(103)提取与检索到的各单词对应的单词向量；字符向量转换部(104)，其将构成单词对的字符转换成字符向量；特征量取得部(105)，其将提取出的各单词的单词向量和转换后的字符向量结合，取得特征量；以及估计部(106)，其根据所取得的特征量估计各单词间的语义关系。

摘要： 本公开涉及词语检测系统、词语检测方法以及记录介质。本发明提供一种词语检测系统、方法、以及记录介质，其能够正确并且尽快地从语音数据检测出词语。一个实施方式的词语检测系统具备语音取得部、第一计算部、保存部、检测部、第二计算部、输出部，在第一计算部中将通过语音取得部取得的多个帧的语音数据与词语的参照模型进行匹配，计算帧评分，保存在保存部中，根据帧评分计算词语的第一评分，在检测部中根据第一评分从语音数据检测词语，在第二计算部中根据检出词语的时间信息和帧评分计算词语的第二评分，在输出部中根据多个词语的第二评分的比较结果，决定输出对象词语。

摘要： 本发明提供一种用于以高精度进行词语对齐的装置。该装置包括：接收对照翻译句对和针对该对照翻译句对的词语对齐，以规定的顺序依次选择第1语言的句子的词语f

摘要： 本发明是一种通过词语点击显示词语网页的信息搜索方法。在电脑屏幕显示的任意一个Word上，通过鼠标按键的单击动作、或双击动作、或长按动作进行WordClick后，就会在默认浏览器窗口中显示相应的WordPage。