从认知心理学角度看两种记忆说在口译实践中的应用

梁连; 李宝燕; 王朝培

首页> 中文期刊> 《当代青年：下半月》 >从认知心理学角度看两种记忆说在口译实践中的应用

从认知心理学角度看两种记忆说在口译实践中的应用

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

口译属于翻译的一种，是以口头表达的方式，将感知和理解的信息在两种语言之间进行转换的活动。在现代社会，口译活动是一种交际行为，是文化交流，民族交往的一种基本沟通方式。两种语码之间的有效转换涉及面极广，不仅包括一个人所具备的的语言文化知识，还涉及这个人的生活环境，反应能力，记忆能力，表达能力等。记忆在口译活动中占了重要地位，本文分别解析了两种记忆说在口译实践中的应用，阐述了记忆与口译的关系，给出了利用记忆提高口译实践质量的建议。

著录项

来源
《当代青年：下半月》 |2015年第6期|P.151-152|共2页
作者
梁连; 李宝燕; 王朝培;
展开▼
作者单位

西华大学外国语学院,成都四川610039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类社会学;
关键词
口译; 短时记忆; 长时记忆; 认知心理学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知心理学角度看长时记忆和工作记忆在口译理解中的作用 [J] . 张发勇 . 外语电化教学 . 2010,第5期
2. 知觉记忆情绪与信息传达——从设计心理学角度看认知过程在商业展示设计的中应用 [J] . 陈洋子 . 家具与室内装饰 . 2012,第007期
3. 站在学生认知的角度教作文--从认知心理学角度看高中写作教学课堂指导的有效性 [J] . 胡叶 . 作文成功之路（上旬） . 2015,第004期
4. 语言顺应论在口译实践中的应用——以2010年温家宝总理答记者问现场口译为例 [J] . 蒋瑛 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2011,第005期
5. 从认知心理学角度看“题海战术”与“高分低能” [J] . 雷芬 ,王九程 . 武汉船舶职业技术学院学报 . 2013,第002期
6. 从认知心理学角度看航空安全人为因素培训 [C] . Sun Jia ,孙佳 ,Sun Diange . 2009年国际航空人为因素研讨会 . 2009
7. 用顺应论看口译实践中的“选择”——以第九届国际门窗幕墙博览会开幕式口译实践为例 [A] . 马洋 . 2013

从认知心理学角度看两种记忆说在口译实践中的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅