您现在的位置：首页> 中文期刊>社会科学>法律史译评

法律史译评

发文量：59
被引量：0
H指数：0
开始收录时间：2018(1)
CNKI综合因子：0.0
维普期刊影响因子： 0.02
万方期刊影响因子：0.0
创刊时间：2013

国内刊号/CN：-

国际刊号/ISSN：-
发行周期：年刊

邮发代号：-
主管单位：-

主办单位：厦门大学法学院

法律史译评-联系信息

主编：周东平;朱腾
电话：-
邮箱：-
地址：北京市
邮编：100000

法律史译评-获奖情况

暂无获奖信息

收录汇总
刊内文献检索
投稿信息

刊期浏览

2022
0期
2021
0期
2020
1期
2019
1期
2018
1期
2017
2期 1期
2013
0期

最新期刊

热门期刊

法律史译评 >2022年第0期

学科

年度

全选（0）

排序：

共4384条结果

1.秦的刑事诉讼案例汇编:为狱等状
- 劳武利;朱喆琳;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言得益于几十年前考古发现的两份来自公元前三世纪晚期和公元前二世纪早期的中国刑事诉讼案例汇编,我们对于中国早期司法制度的理解得到了进一步完善。在发现这些文献的时候,这些抄本被归入一种以前未曾见过的资料种类中。第一份案例汇编《奏谳书》编于汉朝初期,是1983年末在离湖北省荆州市不远的张家山第247
- 考古;
- 世纪;
- 时候;
- 种类;
- 案例;
- 司法制度;
- 荆州市;
- 抄本;
- 中国;
2.天圣捕亡令与身份制——以与奴婢相关的规定为中心
- 吉永匡史;张明晶;周东平;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言前近代社会可以说是身份制社会,身份被分为两大类。第一类包括在社会变迁中产生的各种层次集团的社会地位,以及以奴隶为代表的经济身份等。第二类是国家等权力主体为了其统治而整顿法律制度,强制其成员固定化及继续维持的身份。上述两个范畴并存的同时,也随着国家的成熟,探索着从前者变向后者的道路。如果以法律为基础管理国家的话,那么随着其统治理念的完善,将会谋求身份的固定
- 身份;
- 国家;
- 规定;
- 天圣;
- 法律;
- 社会;
3.南京国民政府时期的上海刑事裁判——以杀人案件为中心
- 久保茉莉子1;余梦凝1;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言如同评价为“清朝以来的法制改革、法律完善取得了一定程度的成果”~5那样,20世纪初之后,一边更换政权并一贯以近代法典的制定为目标的中国在达到目的后,其中就分析怎样运用法典方面,南京国民政府时代无疑是一个非常重要的时期。作为这个时期首次正式公布、实施的法典,特别是刑法,从中华人民共和国成立到1980年
- 方面;
- 南京;
- 杀人案件;
- 时期;
- 运用;
- 法典;
- 前言;
4.里耶秦简博物馆藏第十至十六层简牍校释
- 游逸飞;陈弘音;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：2012年11月1-2日,得湖南省文物考古研究所研究员张春龙先生之助,游逸飞与武汉大学简帛研究中心研究生谭竞男、窦磊、肖芸晓,台湾“中山大学”中文系研究生曾秀云,一同前往湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县里耶镇考察,略窥二千年前秦朝在此设置迁陵县治的山川形势。游逸飞等人又在里耶秦简博物馆馆长陪同下,
5.北宋时期的《盗贼重法》
- 德永洋介;周东平;肖秋莲;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言在宋代的治安立法中,施行于英宗治平二年(1065)至徽宗大观二年(1108)的《盗贼重法》是个夺目的存在。由于《盗贼重法》是在北宋时期群盗和军贼等盗贼集团相继发生、社会愈发不稳定的情况下出现的,因此,若是在治安上被规定为重法地的州县犯强盗和劫盗(持杖强盗),将会受到比普通盗罪更为严厉的处罚。此外还有一个显著特征,就是对隐匿这些罪犯或为窝藏罪犯提供各种便利的人亦给予严罚。
- 军贼;
- 治安;
- 劫盗;
- 强盗;
- 重法;
- 盗贼;
6.现代国际法被质疑的两大起源神话:普遍主义和平等主权在中西关系史上的演变
- 陈利;陈煜;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：与传统史学的看法不同,本文认为近代早期中西方的冲突,很大程度归因于中西(特别是中英)在中国主权问题上的争夺。本文将要揭示,西方帝国谋求在中国获得治外法权以及自由贸易、旅行及传教等“自然”权利,这根源于他们想当然地认为自己对非基督教国家享有普遍主权(Universal Sovereignty)。而主权平等
- 史学;
- 程度;
- 中西;
- 主权;
- 国际法;
- 中国;
- 传教;
- 主义;
7.编后记
- 周东平;朱腾;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：《法律史译评》自创刊以来已出版三卷,蒙学界前辈及同人们的竭诚关照,《译评》获得些许认可,编委会所有成员的努力也略有慰藉。然因国内出版单位对学术集刊的出版资助要求不断提高,前三卷已两易出版社,书的版式、注释格式等也随之不断调整,其间曲折,感慨良多。随着物价变动,今次《译评》再次为出版资助的门槛所困扰。几经周折,《译评》终于找到上海中西书局为自己与读者之间的冰人。
- 版式;
- 冰人;
- 集刊;
- 编后记;
- 学术;
- 资助;
- 出版单位;
- 书局;
8.升科,Shengko,Shengkoing——上海法租界黄浦江沿岸填拓地的取得问题
- 加藤雄三1;海丹1;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言不记得是哪一年了,在伦敦的英国国家档案馆查阅外交部档案(FO:Records Created or Inherited by the Foreign Office)时,一个陌生的英文单词突然吸引了我的目光——“Shengkoing”。虽然查了词典,但当然是找不到“Shengko”这个动词。因为调查的对象是从清末到民国时期上海的两个租界的不动产文书,所以我推测这大概是
- 黄浦江;
- 拓地;
- 动词;
- 调查;
- 英国;
- 租界;
- 词典;
9.北宋司法参军毛滂与饶州安太守的法律对决
- 柳立言;陈建志;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言司法参军是知州的重要属僚,初步决定一个裁判能否符合公平、公正、公义和公论。他们的法律素养和操守影响司法质量甚大,包龙图也靠他们才能成就“青天”之事功,其重要性可见一斑。以往对司法参军的专题研究甚少,且多重制度。唐代有薛军的《唐代的司户参军事和司法参军事》(1990),指出司法参军的职责是“掌律令格式,鞫狱定刑、督捕盗
- 属僚;
- 公平;
- 参军事;
- 定刑;
- 影响;
- 参军;
- 法律;
- 司法;
10.谎言的逻辑:晚清四川地区的诬告现象及其法律文化
- 贾空;陈煜;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言诬告是某些人为了将诉求提上公堂以图重新仲裁的一种策略。诬告为包括穷人在内的老百姓辟出蹊径,使其能够利用公堂来主导争端的走向。研究表明,诬告是时人为了其扩大利益而在公堂上采取的一整套复杂的策略,同时也清楚地显示了即便在乡村贫民中,关于法律是如何运作的知识也广泛流行。事实上,很多人之所以选择
- 公堂;
- 蹊径;
- 争端;
- 现象;
- 老百姓;
- 策略;
- 谎言;
- 法律;
11.清代江西、福建的“溺女”习俗与法——以与“厚嫁”“童养媳”等习俗的关系为中心
- 小川快之;赵晶;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：绪言在考察传统中国地域社会中法运用的实态时,也有必要考虑各地域居民多样的习俗与惯例的影响。例如,在明清时代,“卖妻、典妻习惯”见于中国各地,岸本美绪认为,其具体情况因地域而有所不同,且地方官在首先考虑禁止性律条规定的基础上,也考虑当事者的感情与经济状况,其目标是以不拘于律条的方式解决。~4又,历
- 绪言;
- 禁止性;
- 地域;
- 习俗;
- 中国;
- 律条;
- 典妻;
12.“收”的原理与渊源
- 石原辽平;汪益;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言张家山汉简《二年律令》中有关“收”的条目被看作一条关于没收犯罪者田宅、妻、子、财产、奴婢的规定。自李均明在其论述~4中对此进行全面分析以来,已有诸多关于收律的研究成果发表,若在此基础上再行陈述,笔者愚见难免有些画蛇添足。但至今为止关于收的研究多是从家族史研究的文脉中抽取出“同居”“室人”等关键词作为中心点来展开讨论~5,抑或是以收在刑法体系中的位置为中心进行论述,对于收
- 收律;
- 研究成果;
- 展开讨论;
- 财产;
- 犯罪者;
- 研究;
- 文脉;
- 渊源;
- 中心点;
13.《大宝律令》的制定与“蕃”“夷”
- 大高广和;张明晶;周东平;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言《続日本紀》(以下简称为《続紀》)大宝元年(701)正月乙亥朔条~4自豪地记载着该日的元旦朝贺情况(下文中的下划线为笔者所加,下同)。天皇御大极殿受朝。其仪,于正门树鸟形幢。左日像、青龙、朱雀幡,右月像、玄武、白虎幡。蕃夷使者,陈列左右。文物之仪,于是备矣。提倡所谓“东夷小帝国”论的石母田正氏,假设了下划线部分的记载与这个时期
- 树鸟;
- 东夷;
- 极殿;
- 假设;
- 形幢;
- 帝国;
- 石母;
- 朝贺;
14.《大清律例》如何影响商业习惯——试析十八、十九世纪苏州的度量衡诉讼
- 邱澎生1;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言明清两代近五百五十年间,政府对市场所设的法律规范出现了不少改变,而这些法律条文改变的某些内容,也能反映当时政府和市场关系的制度变迁。笔者过去曾由明、清律例《户律》编《市廛》章包括律文与例文的法条内容变化,探究这些变化背后反映政府与市场长期互动关系的一些演变线索。
- 例文;
- 商业;
- 律文;
- 市场;
- 政府;
- 律例;
- 内容;
- 变化;
- 法条;
15.秦汉地方行政中的决策过程
- 高村武幸;朱腾;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言在中国,通过官僚机构实施统治或展开行政正式始于战国时期,这种统治或行政方式又依凭各种官府所制成的数量巨大的公文书或官方簿籍及其收发文件而成立,所以可被称为所谓的文书行政。~4自20世纪始,支撑文书行政的公文书、官方簿借以简牍史料的形式陆续出土。同时,作为探讨文书行政之制度基础的史料,睡虎地秦简、张家山汉简等与律令、法制相关的简牍也颇为重要。~5利用这些史料而着力于分
- 官方;
- 文书;
- 公文书;
- 史料;
- 行政;
- 简牍;
16.杜牧的地方治理与法律思想
- 陈登武1;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：前言杜牧(803-852),字牧之,唐京兆府万年县人,生于德宗贞元元年(803),卒于宣宗大中六年(852),享年五十岁。~2杜牧来自世家大族,其西晋远祖杜预,既是大将军,也是大学问家,曾著《春秋左传集解》,流传至今。祖父杜佑,更是历任德宗、顺宗、宪宗三朝名相,留下传世巨著《通典》。文宗大和二年(828),杜牧进士及第;随后又通过贤良方正直言极谏科。制策登
- 思想;
- 远祖;
- 学问家;
- 制策;
- 法律;
- 名相;
- 传世;
- 进士;
- 祖父;
- 万年县;
17.《新律纲领》与明律
- 奥村郁三;陈杰中;周东平;
- 《法律史译评》 | 2017年第1期
摘要：本文所论述的是法的比较问题。《新律纲领》在旧幕藩体制被推翻伊始的明治三年(1870)公布于世。当时尚未转换为近代法,且新政权的权力机构也处于不安定的时期。尽管如此,至明治十五年(1882)所谓《旧刑法》的实施为止,在维新的大转换时期中作为维持治安的基本法,其所显示出的意义极为重大。然而,毕竟作为法典而言,其实属过渡时期之法,难免在法律体系上存在着诸多不备。
- 基本法;
- 治安;
- 权力;
- 新律;
- 明律;
- 时期;
- 法律;
- 纲领;
18.北周天元皇帝考
- 会田大辅;何燕侠;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言北周武帝(宇文邕)于建德六年(577)灭亡北齐,实现了华北的统一。次年(578)六月病殁,皇太子赟(宣帝)即位。大象元年(579)二月,宣帝让位给年仅七岁的皇太子衍(静帝),自称天元皇帝。可是,翌年(580)五月,宣帝二十二岁早逝,宣帝的舅舅杨坚掌握了北周的实权。大定元年(581)二月,杨坚篡夺帝位,建立隋朝。杨坚自称弘农杨氏,作为“汉族”当上皇帝。因此,宣帝事实上是北朝最后的非汉族皇帝。
- 皇帝;
- 华北;
- 皇太子;
- 北齐;
- 实权;
- 统一;
- 大象;
- 前言;
19.清末巴县农村地区的赋税包揽与诉讼之关系——以“抬垫”为例进行探讨
- 小野达哉;凌鹏;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言清代的纳税方式,原则上是自封投柜,即是指由纳税人亲自到县衙门去,将税银直接放人设置在那里的柜子之中。不过另一方面,在现实中往往广泛存在着包揽(承包征税,代行纳税等)行为,赋税的很大部分都是由包揽行为征收到的。而在清末的巴县地区,在包揽的行为之外,还存在着被称为“抬垫”的纳税方式,该方式在赋税征收过程中也占有很重要的位置。所谓抬垫,即是指在超过了自封投柜的纳税期限后,柜子已经被撤去,同时由包揽
- 赋税;
- 方式;
- 县衙门;
- 纳税;
- 巴县;
- 柜子;
- 投柜;
20.东汉古典国制的建立——汉家故事和汉礼
- 渡边信一郎1;张娜1;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言隋文帝依据“汉魏故事”,接受北周禅让即位后,便以“汉魏旧制”为基础,构筑官制、礼制(《隋书》卷一《高祖帝纪上》),后来将其国制规定在《隋律》十二卷、《开皇令》三十卷(《隋书》卷三三《经籍志·史部》刑法篇)及《隋朝仪礼》一○○卷(同书《史部》仪注篇)中。这种以律令、礼乐作为骨架的国制,不仅是紧随其后的唐代的国制,也构成了北宋以降后期专制国家国制的框架。文帝杨坚参照的“汉魏故事”“汉魏旧制”,以东汉国制为基础,东汉国制则通过西汉
- 国制;
- 旧制;
- 基础;
- 史部;
- 框架;
- 同书;
- 故事;
- 构筑;
21.超越法律的阴影:晚清重庆的商户债务纠纷、国家建构和新政破产改革
- 戴史翠;黄艺卉;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言1902-1911年间的新政改革,从根本上改变了清帝国进行地方治理的法律基础。其间,史无前例的措施之一便是创设了一系列构成《钦定大清商律》的经济法律。《钦定大清商律》逐步得到执行,其基本宗旨是在官员、商人和市场之间“扫除官习,联络一气”。~1皇帝责令该法典的起草者,“不得有丝毫隔阂,致启弊端。保护维持(商务),尤应不遗余力”。在起草的第一年,商部将商会规章、有关创办中华公司
- 官员;
- 起草者;
- 官习;
- 新政;
- 地方;
- 法律;
- 有关;
- 商律;
22.一位女性的告发:岳麓书院藏秦简“识劫■案”所见奴隶及“舍人”“里单”
- 下仓涉;陈鸣;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言中国古代家族史研究,随着出土资料的增加,可以看到飞跃性的进展。1957年云梦睡虎地秦简发现以降,首先围绕其中出现的“家罪”“公室告”“非公室告”“同居”“室人”展开了激烈的争论。这以后,张家山汉简(奏谳书、二年律令等)一公开,亲属的连坐、户的继承等与家族有关的各种制度的研究取得了进展。现在由于比里耶秦简时代稍后的走马楼吴简的发掘,复原户籍的尝试、对于户的统计性分析成为可
- 家族史;
- 进展;
- 户籍;
- 虎地;
- 公室;
- 走马;
- 飞跃性;
- 中国;
- 研究;
- 前言;
23.清代后期的夫妇诉讼与离婚——以同治年《巴县档案》为中心的研究
- 水越知;海丹;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言即使在前近代中国,被认为达到夫妇关系那个程度的、有绝对尊卑的人际关系也是少有的。这是因为其系“礼”“法”所定,而且有“三从”思想与节妇崇拜这样的“信仰”存在。毋须赘言,构成前近代社会基础的是儒家思想。儒家思想视家族内的伦理与秩序高于一切,国家与身为统治阶层的士大夫将维持这一点看作最重要的问题,他们基于礼规范人们的行为,褒奖符合礼的行为,对未能达到礼的要求的庶民阶层进行教化、采取强制手段,以法制裁违反者。在具体体现这一秩序观念的家族法中,家
24.法律、主权与中国沿海的缉私之战(1928-1937)
- 蔡骏治;杨昂;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：1934年10月的某日,中国海关东海关税务司接到线报,山东沿海的一个小村庄里有人藏匿贵重的走私品。于是东海关税务司派出稽查队调查此事,并证实确有其事。稽查队突击检查了几户人家后,发现了69袋白糖,为了寻找更多赃物,稽查队还检查了边墙,并在另一户人家的后院里发现了另外10袋白糖。此时他们的行动激怒了屋主于光伯,于将一把鱼叉向稽查队员投去,并在试图夺下一位官员的手枪时严重
- 海关;
- 线报;
- 白糖;
- 调查;
- 贵重;
- 税务司;
- 稽查队;
25.秦代迁陵县志初稿——里耶秦简所见秦的占领支配与驻屯军
- 宫宅潔;刘欣宁;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言秦统一后如何支配新占领地?对于这个问题,关注向来仅集中于郡县的设置、秦法的适用等占领统治的行政面向,军事力量的活用几乎无所议论。确实,统一后不过十余年,关外要地即一举陷落于反叛军之手,不免让人怀疑秦对占领地的军事控制力的有效性。这恐怕是军事面向受到忽视的原因之一。然而大栉敦弘却以此事实为线索,探究秦的统治战略。大栉注目的是“城壁堕坏”政策,即破坏占领地的都市城壁,借以防止反叛的政策。大栉指出,一方面透过
- 支配;
- 军事;
- 反叛军;
- 城壁;
- 面向;
- 统一;
- 活用;
- 探究;
26.请求公事——宋代地方官犯罪探析
- 刘馨珺1;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言中国人在解释法律行为时,除了依凭法律条文之外,往往必须考虑人情社会的因素,合理化看待违法行为。自《唐律疏议》以来,对请求行贿,包含无贿请求,以及受人财而媒介请求者罪刑的处罚已有明文规定。~1学者将传统中国法典定位为“官僚制的法”(bureaucratic law)及“统治者的法”(regulatory law),而非“法的支配”(rule of law),~2以往探讨请求文化大多着眼于惩治贪官污吏的贿赂刑罚。~3但是《唐律疏议》制定之时,唐太宗和长孙无忌等君臣所欲建立的“依法而治”(rule by law)、分辨“公
- 探析;
- 所欲;
- 请求者;
- 中国;
- 法律条文;
- 法典;
- 因素;
- 罪刑;
- 社会;
27.“治人”之下的制度:再论清代复审制
- 铃木秀光;魏敏;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言清代的审判,是由以皇帝为顶点的官僚制度将其作为统治之一环而进行的。根据先前的研究,就当时的审判制度而言,既存在将所有案件交由统治行政区划末端之州县的州县官员审理并判决的情况,同时也存在州县官员不能判决、将案件逐级呈递至上司处再行审理的情况。并且,什么样的案件交由官僚制中的哪一层级再行审理,主要由被判定刑罚的轻重决定,即审理的案件的刑罚相当于五刑中的笞或杖的话,受
- 皇帝;
- 官僚;
- 交由;
- 审理;
- 刑罚;
- 案件;
28.1930年代前半期的中国检察制度
- 久保茉莉子;周东平;陈进立;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言本文通过分析1930年代前半期中国检察制度的运行情况,阐明该时期所实施的检察制度改革的背景,并探讨在中国引入国家公诉制度的意义。中国有着编纂法典的悠久历史,清代已经设立了精致的裁判制度,确立了独特的秩序维持和纷争解决的方法。~1但是,清末以降,受西方各国和日本的影响,中国一边展开激烈的争论,一边推进近代法律制度的制定进程。~2 1920-30年代,一定程度上达到编纂西方近代性法典的目标,此后,持续努力参照外国法来完善符合中国实际的法制。~3检察制度的整顿,是清末民国时期法制改革的一个重要课题,受国际形势和国内
- 制度;
- 纷争;
- 检察;
- 法制;
- 法典;
- 中国;
- 改革;
29.可计量的犯罪与刑罚:早期中华帝国非官方执法的量化与正当性
- 马硕;朱潇;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言对地方官吏廉洁的深切关注贯穿于中华帝国的法典。在清朝(公元1644年至1911年)的官员手册中,与当地恶霸结盟以威胁蒙昧的农民,并从诉讼当事人身上收取贿赂的腐败吏员和贪婪的走私者,被列为行政秩序的主要干扰。~1相似的焦虑也始终困扰着秦汉早期帝国(公元前221年至前206年;公元前206年至公元220年)的立法者们。因此,他们不会完全地依赖那些在郡县中不可信赖的代理人,中央政府积极鼓励平民作为主体参与法律制度的运作。
- 走私者;
- 吏员;
- 法律;
- 立法者;
- 行政;
- 信赖;
- 刑罚;
- 正当性;
- 帝国;
30.《唐六典》编纂的一个剖面——以重复规定为视角
- 榎本淳一;周东平;黄静;
- 《法律史译评》 | 2017年第2期
摘要：前言《唐六典》是一部记载盛唐开元年间国家制度全貌的职官书,是研究唐代官制、官僚制度不可或缺的基本史料。而且,因其大量引用唐代的令、格、式,即便作为唐代法制史研究,尤其唐令复原研究的重要史料,也颇为世人重视。因此,有关《唐六典》的研究,江户时代以来的诸多饱学之士已多有积累~1。尽管如此,迄今尚存有许多未能解答的问题。《唐六典》是根据唐玄宗的旨意,于公元722年(开元十年)开始编纂,公元738
- 法制史;
- 职官;
- 史料;
- 官僚;
- 制度;
- 全貌;
- 研究;

法律史译评的期刊信息

创刊时间：2013
地区：CN
语言：中文
热门主题：岳麓书院法律法典律令里耶秦简唐代法律史二年律令汉代行政
学科分类：

法律史译评的获奖情况

法律史译评的收录情况

中国 • CNKI知网
中国 • 维普期刊数据库

法律史译评的投稿信息

期刊官方网站：点击前往
通讯地址：北京市
邮编：100000

法律史译评

期刊订阅