形似

摘要： 本文尝试提出一个通俗易懂、切实可行的翻译标准。文章首先分析了严复“信、达、雅”的内涵,讨论了严复的翻译实践;然后结合翻译实例,深入论证了好翻译的标准,即译作不能违背原作的主要思想、译文要有可读性、神似与形似兼顾;最后进行归纳总结,得出如下结论:好的翻译应在似与不似之间,是直译和意译的结合。

摘要： 明末写意花鸟画代表画家徐渭与清代"扬州八怪"之一郑燮均为明清花鸟画的代表人物,两者的画学思想多见于诗文、画跋之上。徐渭和郑燮既有当时花鸟画家的典型性,又有自身独特的个性。该文比较两者作品的表现形式与绘画思想,一窥明清花鸟画发展演变的轨迹。

摘要： 形神之争是中国翻译史上的重要议题,主要争议在于对形式的理解缺乏共识,对形神关系的认识不够辩证。走出这种困境的主要方法包括:(1)理清文学翻译中形式的层级与具体构成要素;(2)突破二元对立的思维方式,采取“一分为三”的做法,如在形似和神似中间加上意似的中介环节;(3)赋予形式生命气息,将其视为作者或译者生命的外化,实现以形写神的创作或翻译目的。形式意义是译文是否传神的关键,不仅可通过模仿原文的形式获取,也可通过在译文中重建一种新的形式获取。形式意义和内容意义的完美契合催生出了作品的神韵,保证了译文本身是个生气灌注的有机整体。

摘要： 作为一位诗、文、书、画俱佳的通才,苏轼在美学和绘画创作理论上都有独特的建树,尤其是他提出的文人画创作观,在中国绘画史上具有极为重要的地位,苏轼开创了文人画创作之先河。然而,纵观他的论著,并没有系统的关于文人画创作方面的著作,但其关于文人画的理论却开拓了中国绘画的新领域,值得进行深入挖掘与思考。

摘要： 刀削面是山西人民日常喜爱的面食,因其风味独特,驰名中外。刀削面全凭刀削,因此得名。用刀削出的面叶,中厚边薄。棱锋分明,形似柳叶;入口外滑内筋,软而不粘,越嚼越香,深受喜食面食者欢迎。相传蒙古骑兵占领中原之后,忽必烈建立元朝,为防止汉人抵抗朝廷统治,把民间所有的金属全部没收,规定10户人家共用一把菜刀,轮流使用,用完之后交给士兵首领保管。

摘要： 1.新冠的"冠"误读为guàn。"冠"是个多音字:读guān,名词,指帽子或形似帽子的东西;读guàn,动词,指戴帽子。"新冠"是"新型冠状病毒"的简称;"冠状病毒"是一种球形病毒,因其外膜上有形似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。"新冠"的"冠"取"王冠"之义,名词,当读guān。

摘要： 本文以文献学方法为主,结合图像分析方法,对苏轼的绘画形神观展开讨论.与以往相关研究所不同的是,本文指出苏轼的绘画形神观在1079年前后有较大的转变.1079年之前,苏轼强调要在理解物理的基础上把握物形,追求形理两全,从而实现以形传神、形神俱似的传神目的;1079年之后,由于仕途境遇和创作情境方式的变化,其对待物象形似的态度,走向不求形似,墨竹画创作也逐渐与文同拉开距离,从而开创了眉山竹派,开启了后世文人画的新纪元.

摘要： 中国古代人物故事画的发展历程,大致经历了三个阶段.两宋以前,主要功能是"成教化、助人伦",在艺术上追求形似以再现历史场景.两宋时期,精笔工细一路画法达到了艺术巅峰,人物山水融合写意的画风也取得了突破.明清时期,人物故事画呈现多种面貌.

摘要： 在古玺的学习过程中,临摹的目的不是为了复古。对于初学者,临摹是获取古印技法的重要手段;对于已经掌握了篆刻创作技法的篆刻家,临摹是激发灵感、寻找突破的重要方式。在不同阶段,临摹的“似”与“不似”各有指向,不能简单地一概而论。

摘要： 《张迁碑》因为风格粗豪,尽管有所发挥,但气势不改,笔画形态仍然接近。《礼器碑》则不同,本身是"铁画银钩",所以改变较大,所以形似根本谈不上,也谈不上神似。分析临摹时,不能陷于二元对立思维,不追求形似,便是神似,大致存在四种情况:形似、神似,二者皆无或两者兼得。而在每一种情况中,比如神似,每个人的角度和程度各有不同,所以,实际情况是千变万化的。

摘要： "神似"和"形似"是一对既相矛盾又相互联系的概念，"神似"就是相对于"形似"提出来的。翻译的"神似"，顾名思义，就是传达原文的精神，透过字面，把字里行间的意蕴表达出来。从"译形"到"译神"，是人们对翻译性质的认识不断发展不断深化的过程。如果还能做到"韵似"，则不仅形美，意美，更能达到音美。本文通过对《长恨歌》三种译本的解读，谈谈自己对诗歌翻译的一点肤浅理解。

摘要： 本发明实施例提供一种基于形似语言混合字体的安全认证方法及装置，包括：随机获取底色图片和多个字符，所述多个字符属于至少两个种类的形似语言字体；将获取到的每个字符设置在底色图片上；将设置在底色图片上的每个字符进行变形处理，生成形似语言混合字体的验证码，并生成与验证码相匹配的操作提示语，基于验证码和操作提示语引导用户进行安全认证；所述操作提示语中包括所述验证码中出现的至少两个字符，所述至少两个字符属于不同种类的形似语言字体。通过生成形似语言混合字体的验证码，提高器具破解的难度，从而增加使用该验证码的使用主体的安全性。

摘要： 本发明提出了一种基于空间前方交会和链码形似性的同名标记点匹配方法,首先需要对两相机进行标定，得到相机的内外参数，在被测物体表面粘贴非编码标记点；拍摄被测物体，采集到左右两张相片，对每张图片上的标记点检测识别，提取出标记点的中心坐标；根据空间前方交会原理构建左右两张相片上的标记点所对应投影线间的距离矩阵，自动设定合理的距离阈值实现标记点的初匹配；然后对左右两图的初匹配结果分别构建查分链码，根据链码的形似性剔除误匹配。本发明适合双目立体视觉测量系统的标记点二维匹配方法，不仅能够消除误匹配，还能自动的设定最佳的阈值而提高剔除误匹配的效率且减少了匹配遗漏，算法的鲁棒性较高。

摘要： 本发明公开了一种形似紧身裤的助行柔性被动外骨骼，该外骨骼以一套拉伸弹性系统为核心，包括紧身裤衬底、腰带组件、传力带组件、弹力带组件及脚套组件，这些柔性组件构成了一条从人体前腰经大腿和小腿延伸到脚踝的弹性传力路径。该弹性传力路径自身包含的纺织材料的弹性，以及因运动过程中它对下肢肌肉表面的法向压迫而呈现的肌肉的弹性，共同组成了拉伸弹性系统的刚度特性。它无需外部能源，以被动的方式在人体步行运动中产生辅助力，并通过动能回收来减少人体的代谢能消耗。同时，为了尽可能提高外骨骼的穿戴性，本发明参照运动紧身裤的样式进行设计，满足易于穿戴、易于运动、足够舒适及足够日常的需求。

摘要： 本申请采用特征笔画空间距离构建一个初阶的静态形似汉字集，大幅减少备选字的数量，以特征笔画空间的距离远近作为汉字之间的形似程度；将初阶形似汉字集精简化,构建二级分类器得到形似汉字组；利用平移不变聚束学习的输出置信因子对备选字排序，计算首选字与备选字之间的置信因子熵作为近似度,选择近似度高的作为形似汉字组，输出置信因子的计算兼顾频度计算，考虑偏离样本中心的特殊样本；将汉字识别目标层级特征与平移不变聚束学习相结合,目标层级特征作为先验知识，混合梯级特征作为输入提升识别率；实验表明，本申请的稳定性、可移植性、可扩展性和可维护性好，形似汉字识别快速准确，具有巨大的技术优势和广阔的运用前景。

摘要： 本发明提供了一种结合形似与神似的仿人双臂机器人运动规划控制方法，基于形似控制将人类运动动作转化为仿人双臂机器人运动规划，并基于神似控制实现所述仿人双臂机器人作业时每条机械臂的末端柔顺特性与人相似。本发明不仅仅能够有效借鉴人类在非结构化环境中开展任务操作时的运动经验，通过形似控制实现机器人非结构环境中的快速规划，也能够借鉴了人手臂运动与刚度的变化规律，基于人的运动意图在线修改末端柔顺控制参数，从而使机械臂在与环境或操作目标接触时表现出与人类似的柔顺特性，从而提升非结构环境下仿人双臂安防机器人作业任务的执行效果。

摘要： 本发明实施例提供一种基于形似语言混合字体的安全认证方法及装置，包括：随机获取底色图片和多个字符，所述多个字符属于至少两个种类的形似语言字体；将获取到的每个字符设置在底色图片上；将设置在底色图片上的每个字符进行变形处理，生成形似语言混合字体的验证码，并生成与验证码相匹配的操作提示语，基于验证码和操作提示语引导用户进行安全认证；所述操作提示语中包括所述验证码中出现的至少两个字符，所述至少两个字符属于不同种类的形似语言字体。通过生成形似语言混合字体的验证码，提高器具破解的难度，从而增加使用该验证码的使用主体的安全性。

摘要： 本发明提出了一种基于空间前方交会和链码形似性的同名标记点匹配方法,首先需要对两相机进行标定，得到相机的内外参数，在被测物体表面粘贴非编码标记点；拍摄被测物体，采集到左右两张相片，对每张图片上的标记点检测识别，提取出标记点的中心坐标；根据空间前方交会原理构建左右两张相片上的标记点所对应投影线间的距离矩阵，自动设定合理的距离阈值实现标记点的初匹配；然后对左右两图的初匹配结果分别构建查分链码，根据链码的形似性剔除误匹配。本发明适合双目立体视觉测量系统的标记点二维匹配方法，不仅能够消除误匹配，还能自动的设定最佳的阈值而提高剔除误匹配的效率且减少了匹配遗漏，算法的鲁棒性较高。

摘要： 本发明公开了一种提供形似字以学习汉字的系统及其方法，其通过依据被输入的汉字的结构、部首、笔划选择被输入的汉字的形似字后，判断被输入的汉字及形似字的相异处，并在所显示的汉字上标示相异处以及显示形似字的技术手段，可以让语言学习装置/软件提供形似字，并达成增加学习汉字的便利性的技术功效。

摘要： 本实用新型公开了一种形似火车隧道的鼠夹，其包括L形底座、活动夹板、控制板、固定杆、销轴及扭转弹簧；控制板的末端及活动夹板的底端分别与L形底座的折弯处相匹配铰接；活动夹板的周边朝下处设置有切割锯齿，其顶端设与之一体连接的拨动板，它的中间设供固定杆通过的槽孔；固定杆的顶端活动铰接于L形底座的竖板上，该固定杆的顶端设与槽孔顶端匹配卡接的卡槽；控制板上设放饵槽及与固定杆末端匹配卡接的固定卡板；扭转弹簧套接于销轴上，其两个端部分别作用于L形底座的竖板正面及活动夹板的上面。本实用新型通过老鼠的自重使得控制板脱离与固定杆的卡接，进而使活动夹板脱离固定杆的卡接，致使活动夹板在扭转弹簧的作用力下夹紧老鼠。

摘要： 本实用新型公开了一种可伸缩、外观形似饭盒的台灯，包括台灯灯盖、灯泡、灯泡支撑、灯座与开关，台灯灯盖形似圆形饭盒的盒盖，灯座形似圆形饭盒的盒体，在台灯灯盖与灯座之间设置有灯盖支撑，灯盖支撑的一端卡在灯座上，可拆卸，另一端支撑台灯灯盖；在灯座的上部设置有灯泡支撑，灯泡放置在灯泡支撑中，灯泡支撑以球头和球窝方式与灯座联接，在灯座的下部设置有灯座支撑，灯座支撑以球头与球窝方式安装在灯座上，不用时可折叠在灯座中。本实用新型的形状和结构创意新颖，在满足使用者照明目的的同时，使用者可根据需求调节台灯形状，触发好奇心，愉悦心情。