概念转喻

摘要： 现代汉语服饰词汇中的“帽”类词蕴涵了丰富的文化内涵和社会特征。而认知语言学认为概念隐喻和转喻是语言的两种运作机制,是人类基本的思维模式。基于现有语料库,从认知语言学理论的角度分析阐释“帽”类词形成的语义网络及衍生路径机制,以揭示其文化内涵。研究发现,“帽”类词的语义扩展是人们思维中概念隐喻、概念转喻与概念整合机制运作的结果。

摘要： 翻译过程及其背后的理据这一话题是翻译研究的新趋势。本文的研究结果表明:认知语言学的概念转喻理论对翻译过程及其背后的理据有很强的解释力;在翻译过程中,不仅理解和表达两个阶段均包含转喻思维,而且译文与原文之间也构成转喻关系;局部对等是翻译的常态,实现局部对等翻译的手段是减译、增译和替换这三种常用的方法,而这三种方法背后分别对应着部分代整体、整体代部分和部分代部分这三种转喻机制。

摘要： 名词动用是英汉语中一种十分普遍的现象。文章从认知语言学的视角出发,以概念隐喻与概念转喻理论为依据,对英汉语中常见植物名词活用作动词这一特殊现象进行对比分析,进而深刻发掘其背后隐藏的认知机制,加深人们对植物词的认识。研究发现,两种语言中植物名词动用的共性在于,二者均可基于行为动作和固有属性衍生出表动作的语义成分;其差异主要表现为,二者在使用频率、使用语体、固化方式等方面均有所不同。

摘要： 汉语学界对形义错配现象没有明确界定与分类,对于其形成机制缺乏总体解释。本文通过收集整理,对形义错配概念重新界定,根据句法成分构成将其分为1) 动词 + 形式宾语;2) 伪定语;3) 定语状语化三大类,其中伪定语又分为四小类。从认知语言学视角探究其生成机制,并尝试从转喻等手段进行解释。经研究发现,六小类形义错配现象均可用概念转喻进行解释,并且其生成机制受到多方面因素的制约。本文研究系统地阐述了汉语形义错配现象,为目前研究提供了新的视角。

摘要： 本文基于北京大学现代汉语语料库(CCL)中“嘴巴”的相关表达,从认知语言学的视角,来探讨“嘴巴”的转喻类型及其生成的动因。通过研究发现,“嘴巴”的转喻类型主要有九种,即“嘴巴”转喻“人”“牲畜”“说话”“言语”“生存”“味觉”“嘴唇”“脸”以及“面子”。“嘴巴”转喻的生成动因主要有三个,即概念转喻的体验性、概念思维的转喻性以及概念转喻的经济性。

摘要： 唐末诗人李商隐诗歌的新奇性自古以来都是文学评论家和学者们潜心研究的焦点,诗人融自然景物、历史典故及神话传说各类意象于一炉,投射个人身世,表达其深刻的爱情、政治及人生体验。基于此,结合认知语言学心智体验观,从概念隐喻和转喻两种认知策略的复合手段出发,发掘李商隐诗歌语言个性化的认知模式,以期对其难索解的无题诗研究作出贡献。

摘要： 网络用语的产生和发展离不开客观世界形势与主体思想观念。因此,对网络用语传播机制的研究可从语言认知与社会文化两方面进行阐释。网络用语“emo”表示忧郁、消极的情绪,凭借其简洁、诙谐的特点,以及独特内涵成为2021年度网络热词之一。“emo”的流行是丧文化盛行的缩影。该文试从概念转喻与概念整合的角度探究其认知动因,并以丧文化为依托探究其传播机制。

摘要： 最近“躺平”成了网络热词,并在国内外各大网站上走红,该文借助CCL、COCA语料库、人民网及Antconc3.5.9,尝试从认知语言学视角对“躺平”及其英译进行研究。研究得出:“躺平”发生了语义、词性演变,其演变符合概念隐喻、概念转喻,语义更抽象、消极,词性除作动词还可作形容词、名词。目前该热词的英译有:lie flat、lie down、laid back、couch potato、slack off、supine等。其中,当表示躺平动作这一传统语义,可用lie flat、lie down、supine;表热词“躺平”新含义,心理放松或者迫于竞争压力,变得消极而不奋斗,可用couch potato、supine、slack off、laid back。supine最能表当今热词“躺平”之意。目前该词已有的英译存在语义不对等问题。对此,笔者提出:译者译热词时应考虑词的词性、搭配、语义韵及演变认知机制,并坚持语义韵对应原则、归化原则、直译与意译相结合原则,年轻一代坚决不能“躺平”,要砥砺前行,不负韶华。

摘要： 国内外隐喻和转喻研究的发展日新月异,新的研究思路和成果不断涌现。面对众多的研究成果,如不对其进行梳理,则难以从宏观层面进行把握。在这样的背景下,张炜炜的《隐喻与转喻研究》一书从认知语言学视角出发,介绍了概念隐喻与转喻研究领域的核心内容和最新成果,对概念隐喻和转喻研究的发展和趋势做了较为全面、细致和深入的研究,为概念隐喻和转喻的进一步研究提供了借鉴与参考。本文首先简要介绍该书的主要内容,然后归纳其写作特点,最后结合目前转隐喻研究现状,探讨该书在展现未来研究方向、深化跨学科研究路径、拓展相关教材编写思路等方面的贡献。

摘要： 在复杂适应系统视域下,本文以双层词类范畴化理论为框架,基于语料库和语文词典数据,对比分析了汉、英基本味觉词“酸/Sour”多义网络中语言单位的类型、数量、词类和义项,并从微观和宏观视角探讨了多义性的衍生路径和引申机制。结果显示:(1)语言单位类型丰富,汉语更具优势;(2)均为形名动兼类词,形容词编码特征突显,跨范畴义项在语文词典中的分布与语料库使用模式不一致;(3)汉英味觉词义项数量差异小,但语义重合度较低;(4)词条多义衍生路径雷同,从味觉域内部向触觉、嗅觉、听觉或视觉域的通感路径延伸,沿情感域和认知域的抽象化、主观化方向继续发展;味觉词的多义性是概念隐喻、概念转喻与文化图式互动的结果,也受语言系统发展趋势的制约。

摘要： 根据认知语言学研究,借代造词是人们转喻思维活动的一种语言表达形式.汉语借代造词既表现出人类转喻思维概念化的共性,又有着汉语言使用者的民族特色.结合对外汉语高级词汇教学实践,对汉语借代造词中"言语—行为转喻""民俗文化符号转喻""转喻和隐喻的融合"三种概念转喻的词语表达式进行讨论.

摘要： 当代认知语言学认为，转喻作为一种思维、认知和概念化方式普遍存在于文学和非文学语言中。基于这种认识，文章详细探讨了转喻翻译的原则与策略，证明“对应喻体翻译”、“目的语特有喻体翻译”、“源语喻体+喻标”、“源语喻体+注解/按语”以及“源语喻体的舍弃”等五种方法都是转喻翻译的有效方法，而这些方法的采用取决于转喻使用的具体语境。

摘要： 当代认知语言学认为，转喻作为一种思维、认知和概念化方式普遍存在于文学和非文学语言中。基于这种认识，文章详细探讨了转喻翻译的原则与策略，证明“对应喻体翻译”、“目的语特有喻体翻译”、“源语喻体+喻标”、“源语喻体+注解/按语”以及“源语喻体的舍弃”等五种方法都是转喻翻译的有效方法，而这些方法的采用取决于转喻使用的具体语境。

摘要： 当代认知语言学认为，转喻作为一种思维、认知和概念化方式普遍存在于文学和非文学语言中。基于这种认识，文章详细探讨了转喻翻译的原则与策略，证明“对应喻体翻译”、“目的语特有喻体翻译”、“源语喻体+喻标”、“源语喻体+注解/按语”以及“源语喻体的舍弃”等五种方法都是转喻翻译的有效方法，而这些方法的采用取决于转喻使用的具体语境。

摘要： 当代认知语言学认为，转喻作为一种思维、认知和概念化方式普遍存在于文学和非文学语言中。基于这种认识，文章详细探讨了转喻翻译的原则与策略，证明“对应喻体翻译”、“目的语特有喻体翻译”、“源语喻体+喻标”、“源语喻体+注解/按语”以及“源语喻体的舍弃”等五种方法都是转喻翻译的有效方法，而这些方法的采用取决于转喻使用的具体语境。

摘要： 本发明涉及一种基于文本语境信息层级量化的转喻加工实验方法，包括：确定转喻目标词，获取待处理文本语境信息；将所述的待处理文本语境信息呈现的自然语境分割出数个语义单位；对所述的语义单位与所述的转喻目标词的语义进行相关性评估，并将评估结果进行标注，建成语料库；使用同义词、上义词等替换所述的语义单位，以实现转喻目标词所在语境的层级处理，形成可操控的语境信息条件；操控所述语境信息条件，进行转喻加工实验。所述方法可应用于其它非本义语（如隐喻、反语等）的心理学实验，尤其可用于人机（机器人—人类）之间的会话开发系统，为定性、定量研究的基础上找出语言结构、交际语境、语用意义提供了一种切实可行的方法。

摘要： 本发明提供一种面向产品概念设计的FBAS功能模型以及基于FBAS功能模型和基因表达的产品概念设计方法，能够解决传统概念设计中因设计信息模糊不全造成的结构方案可行性低，设计周期长，耗费成本高的问题。该方法通过分析自顶向下的产品正向设计过程，建立基于功能、行为、属性和结构的功能扩展模型；然后类比生物基因，提出产品基因的概念、模型和编码方法；根据产品基因的交叉、组合、转录和翻译等操作进行产品概念设计。本发明利用产品基因明确概念设计中的关键信息，通过基因的交叉、组合得到对应各功能元的更多基因形式，将这些基因进行转录和翻译，能够得到更多设计方案可行解，为产品的创新设计提供更多的选择空间，有效提高产品的创新性。

摘要： 本发明公开了一种基于概念树的高校课程体系的增量式概念计算方法。该方法首先分析了在路径树中新增对象节点对概念的影响；其次，通过路径树、概念、概念树三者之间的转换关系，得出新增对象对概念树产生的影响；最后，通过分析新增对象的特征，并给出了概念树更新的约束条件，直接进行概念树的更新。该算法以对象拓扑理论为支撑，无需实际操作对象拓扑，且对形式背景没有硬性要求，实现数据动态更新下的概念更新。本发明对高校学生不同学期学习课程与毕业要求数据构成的形式背景进行增量式的形式概念计算，将不同学期的课程逐渐加入到所构成的概念树中，进行概念树的更新，得到最终更新后的概念树，从而获得所有课程的知识体系。

摘要： 本发明涉及一种基于文本语境信息层级量化的转喻加工实验方法，包括：确定转喻目标词，获取待处理文本语境信息；将所述的待处理文本语境信息呈现的自然语境分割出数个语义单位；对所述的语义单位与所述的转喻目标词的语义进行相关性评估，并将评估结果进行标注，建成语料库；使用同义词、上义词等替换所述的语义单位，以实现转喻目标词所在语境的层级处理，形成可操控的语境信息条件；操控所述语境信息条件，进行转喻加工实验。所述方法可应用于其它非本义语（如隐喻、反语等）的心理学实验，尤其可用于人机（机器人—人类）之间的会话开发系统，为定性、定量研究的基础上找出语言结构、交际语境、语用意义提供了一种切实可行的方法。

摘要： 本说明书实施例提供了用于训练概念识别模型的方法和装置，以及识别概念的方法和装置。其中，用于训练概念识别模型的方法的一具体实施方式包括：获取训练样本集，训练样本包括目标领域的样本文本和样本文本所包含的目标领域概念词；基于主题模型，生成样本文本对应的样本主题表示；将样本文本、样本文本对应的样本主题表示、预设的提示模板和待训练的软提示作为预训练语言模型的输入，将与输入样本文本对应的目标领域概念词作为预训练语言模型的期望输出，对软提示进行调整，得到训练后的概念识别模型。

摘要： 本发明属于定制产品辅助设计领域，提供一种辅助概念设计者进行定制产品概念设计的系统，包括：知识推送模块，用于提供设计资源，通过所述知识推送模块检索相关知识；信息交互模块，用于为各种人员提供设计信息输入的功能，并由该人员选择设计信息的类别；过程设计模块，用于提供方案创建窗口，并以结构图的形式建立过程方案，并支持概念设计者进行编辑。本发明能够以结构化的方式辅助设计者进行产品创新设计。

摘要： 本申请提出了一种对科技概念图谱进行概念扩展的方法，包括：使用全文检索与规则过滤的方式查询输入语料中与待扩展节点关联的文献，根据查询到的文献的展示顺序选择预定比例的文献作为目标文献；选择目标文献中的长度大于预设阈值的自填关键词作为候选种子概念集合并进行筛选，得到目标种子概念；基于目标文献、使用N‑Gram生成第一候选短语集合，并使用关键词抽取算法生成第二候选短语集合，然后根据第一、二候选短语集合生成候选概念集合；对候选概念集合进行筛选，得到目标候选概念；使用目标种子概念对目标候选概念的权重进行调整，生成目标概念集合。采用上述方案的本申请能够完成对多种科技领域的扩展任务，并兼顾准确率和召回率。

摘要： 本发明公开了一种设计概念生成网络构建方法及概念方案自动生成方法，该设计概念生成网络包括Transformer编码器，Transformer解码器，重要度约束矩阵生成模块，重要度约束嵌入层，跨注意力层和优化模块。本发明在Transformer的注意力机制基础上，巧妙地引入了词汇重要度约束，记录生成的文本序列中包含的输入词汇约束信息，能够有效保证生成概念方案的可靠性和有效性；并有利于捕获潜在的、语义层面的重要度信息，实现语义层面的知识推理。

摘要： 本发明提供概念图处理装置、概念图处理方法和计算机可读介质。概念图处理装置包含处理器，所述处理器进行如下处理：根据关于概念组的说明语句组，生成表示所述概念组与所述说明语句组中包含的单词组之间的关系的概念单词图，该概念组由已有的概念图中包含的多个已有概念和所述已有的概念图中不包含的新概念构成；以及根据所述概念单词图生成包含所述新概念的被扩展的概念图。

摘要： 本发明公开了一种判断三支概念格与概念格同构的方法，其特征在于，包括以下步骤：S1，定义对偶属性、属性对偶背景,得出在对偶背景下三支概念格与概念格是同构的；S2，定义对偶可交属性及属性对偶可交背景,得出在对偶可交背景下三支概念格与概念格是同构的；S3，判定属性对偶背景与属性对偶可交背景的方法；S4，同构理论下三支概念格的构造方法。本方法对符合背景特点的数据进行知识挖掘时，无论选择形式概念分析与三支概念分析进行知识挖掘，均能达到同样的效果。