语用错误

摘要： 分析跨文化背景下高校学术英语写作的语用错误.阐述跨文化背景下高校学术英语写作语用错误出现的原因.提出巩固语法知识,紧抓词汇讲解;强化目的语文化导入,培养学生语用能力;强化英汉对比教学,侧重基础训练等应对策略.

摘要： 在英语中,有些词组或短语形式相似,乍看似乎一词之差,但仔细品味和分析,其意义却大相径庭,稍不留意,极易出现语用错误。对此,笔者对一些仅差一个冠词而意义不同的词组进行了归纳,以期对同学们能有所帮助。一、定冠词the的有无定冠词the,常被用来限定某个特定的事物,其用法广泛,使用频率高。有些词组或短语,用或不用定冠词the,其含义截然不同。

摘要： 分析跨文化背景下高校学术英语写作的语用错误。阐述跨文化背景下高校学术英语写作语用错误出现的原因。提出巩固语法知识,紧抓词汇讲解;强化目的语文化导入,培养学生语用能力;强化英汉对比教学,侧重基础训练等应对策略。

摘要： 随着时代的开放,中外交流日益频繁,而旅游是了解当地文化的绝好方式,深受中外游客的喜爱.但游客的增多也导致了一些景区存在翻译错误问题,为了减少旅游景区的常见错误以及弘扬我国优秀文化,本研究将去到景区实地进行调研,通过实地考察,了解广州旅游翻译的基本状况,进而发现当今旅游英语中存在的语用错误问题,并提出了相应的解决办法.

摘要： 旅游景区公示语对游客有提示、指示、限制和强制等作用,其翻译正确得当与否,直接影响了外国游客在景区游览的切身感受.本文以实地调研的6处宁波市旅游景区的公示语日语翻译为研究对象,对不准确、不规范的日语翻译提出订正意见,对其误译原因进行分析并提出相应对策,从而规范宁波市旅游景区公示语的日译工作,促进“一带一路”战略背景下宁波景区的长足发展,助力宁波打造“名城名都”.

摘要： 景区公示语是公开面向国内外游客的文字和图形信息,提供相应的指示、提示、限制和警示。随着我国"一带一路"倡议的实施,为了给国外游客提供便利,提高国际化旅游服务水平,景区公示语的英译就变得十分重要。文章从言语行为理论的视角对景区公示语的英译进行研究,发现国内景区公示语英译存在以言指事不清、以言行事不明和以言取效不达等方面的语用错误,并总结归纳言语行为理论对景区公示语英译的启示,引发英语工作者对景区公示语英译的思考。

摘要： 城市公示语误译是一个普遍存在的问题,淮南也不例外.该文拟从语言和语用两个层面分析淮南市公示语英译中存在的问题,以期相关部门能提出整改措施,提高淮南的国际形象.

摘要： 本发明包括：错误运算单元，所述错误运算单元配置成响应于多个控制信号、多个向量、以及数据而输出错误检测码；向量储存单元，所述向量储存单元配置成储存所述多个向量；以及向量开关单元，所述向量开关单元配置成响应于所述多个控制信号而提供所述多个向量至错误运算单元。

摘要： 检测器使用错误码检测存储在存储器中的数据中的错误。该检测器确定该错误是否使用错误码无法纠正。响应于确定错误是无法纠正的，与应用程序相关联的错误处理程序被调用以通过恢复数据到应用范围一致状态来处理数据中的错误。

摘要： 一种处理装置配置成：识别存储器组件的多个写读延迟范围中的第一范围；识别所述第一范围的第一端处的第一组所述多个写读延迟时间和所述第一范围的第二端处的第二组所述多个写读延迟时间；确定所述存储器组件的对应于所述第一组所述多个写读延迟时间的第一错误率和所述存储器组件的对应于所述第二组所述多个写读延迟时间的第二错误率；确定所述第一错误率和所述第二错误率之间的对应关系是否满足第一阈值准则；以及修改与所述第一范围相关联的所述读取电压电平。

摘要： 一种与使用错误校正方法执行错误校正操作有关的半导体系统。该半导体系统包括：控制器，其被配置为：在写入操作中，通过多个输入/输出线中的至少任何一个来输出写入数据和写入错误码，以及在读取操作中，通过多个输入/输出线中的至少任何一个来接收读取数据和读取错误码，并根据读取数据是否经错误校正来检测多个输入/输出线的故障；以及半导体器件，其被配置为：在写入操作中，基于写入错误码来校正写入数据的错误，储存经错误校正的写入数据并储存写入错误码，以及在读取操作中，基于在写入操作中储存的写入错误码来校正写入数据的错误，将经错误校正的写入数据输出作为读取数据，以及将在写入操作中储存的写入错误码输出作为读取错误码。

摘要： 本发明的一些实施例提供利用错误更正码进行数据位错误的检测与更正。具体的，本发明的一些实施例提供一种更正存储器装置中的一或多个位错误的方法包含从存储器装置检索码字。所述码字包含数据和错误更正码。所述方法进一步包含：确定所述一或多个位错误是否存在于所述所检索码字中；和响应于确定单一位错误存在于所述所检索码字中而针对所述单一位错误来更正所述所检索码字。所述方法还包含：响应于确定多个位错误存在于所述所检索码字中而翻转所述所检索码字的位；和基于所述经位翻转码字而针对所述多个位错误来更正所述所检索码字。本发明的一些实施例還包括一种数据存储系统。

摘要： 检测器使用错误码检测存储在存储器中的数据中的错误。该检测器确定该错误是否使用错误码无法纠正。响应于确定错误是无法纠正的，与应用程序相关联的错误处理程序被调用以通过恢复数据到应用范围一致状态来处理数据中的错误。

摘要： 本发明包括错误运算单元，所述错误运算单元配置成响应于多个控制信号、多个向量、以及数据而输出错误检测码；向量储存单元，所述向量储存单元配置成储存所述多个向量；以及向量开关单元，所述向量开关单元配置成响应于所述多个控制信号而提供所述多个向量至错误运算单元。

摘要： 本公开涉及使用错误校正方案的组合的数据恢复。示例性方法、设备及系统包含接收对数据片段的请求。所述所请求片段数据是数据条带中的多个数据片段中的一个。检测对所述所请求片段进行解码的失败。读取所述条带中除了所述所请求片段之外的所述多个片段中的每一个。读取每个片段包含读取原始编码数据及尝试对所述原始编码数据进行解码，并且读取每个片段的结果包含当解码成功时的解码数据及当解码失败时的所述原始编码数据。生成每一读取的组合结果。所述组合包含将解码成功的片段的解码数据及解码失败的片段的所述原始编码数据组合。使用所述组合结果更新所述所请求片段的统计模型。使用所述更新的统计模型对所述所请求片段进行解码。

摘要： 本发明公开了一种控件层次关系图制导的Android应用错误复现方法，应用于软件测试技术领域，首先，使用被测应用项目文件生成APK文件，分析APK文件获取函数调用，结合函数调用和被测应用项目文件分析得到界面跳转和控件与函数间的关联关系，完成控件层次关系图的构建；其次，定位可疑控件，并使用控件层次关系图和可疑控件计算控件适应度；最后，识别被测应用当前界面中的控件信息，使用控件适应度计算出每个控件被选择的概率，根据概率选择控件进行操作，并检测应用运行状态。本方法关注于错误报告中涉及到的可疑控件，减少对非必要路径的探索，提高复现效率。

摘要： 本发明涉及一种错误校正码设备，包括：数据输入节点，被配置成接收待编码的数据；以及编码器，与数据输入节点通信，并且被配置成：通过将数据位乘以第一矩阵来生成第一结果，基于根据第二矩阵确定的多个多项式来将奇偶校验位划分为第一奇偶校验组和第二奇偶校验组，第一奇偶校验组通过将第一结果乘以第二矩阵而获得，第二奇偶校验组通过对第一结果和第一奇偶校验组的异或运算而获得，并且将第一结果乘以第二矩阵以生成第一奇偶校验组中的一个或多个第一奇偶校验位，对第一结果与第一奇偶校验组执行异或运算以生成第二奇偶校验组中的一个或多个第二奇偶校验位，并且生成具有数据位和奇偶校验位的码字。