《北京折叠》

摘要： 译者刘宇昆的翻译策略与语言风格值得分析,他的译文充满交际效果,从文化翻译角度出发,具有强烈的交际效果,使中西方文化语境相互交融。《北京折叠》中有很多文化负载词出现,通过几种文化负载词的应用使译文风格更加简约自然,语言流畅,不仅保留了中国文化特色,也对跨文化部分适当地归化和解释,通过有效的改写和修辞表达,将译文化繁为简。

摘要： 《北京折叠》中的空间分层暗含着基于社会阶层差异的不平等、不正义现实之上所建造出来的具有间隔效用的道德距离的内核隐喻,它在外围结构上构成了迈克·戴维斯所说的“布满平民窟的星球”,而在整体的形象上又可视为是大卫·哈维所研究的“巴黎城记”的汉化版。小说利用文学想象将三类社会空间按照一定的现实的城市伦理准则进行了超现实的空间折叠,即把现实中虚化的道德距离通过“空间区隔”的手段进行了艺术强化,从而揭露出了北京城从“空间”到“人伦”的双重伦理悲剧。

摘要： 《北京折叠》构建了一个不同空间的北京,可像变形金刚一样折叠起来,却具有冷峻的现实感。无论你是不是科幻迷,都不妨来读一读这座折叠的北京城。郝景芳,1984年出生在天津。2007年,她以《谷神的飞翔》荣获首届九州奖暨第二届“原创之星”征文大赛一等奖,又以《祖母家的夏天》荣获《科幻世界》科幻小说银河奖读者提名奖。2016年8月21日,郝景芳凭短篇小说《北京折叠》获雨果奖。

摘要： 一"最好的时代"——对中国科幻文学前景的这份乐观的判断——已经得到了出版数据和文化现象的有力支持。刘慈欣《三体》和郝景芳《北京折叠》先后获得"雨果奖",根据刘慈欣同名小说改编的电影《流浪地球》在网络中被誉为科幻电影元年的标杆作品,再用"儿童文学"之类的标签固定科幻小说显然不妥。在科幻小说迅速发展的同时,科学普及的话题也急剧升温。

摘要： 我国科幻作家郝景芳在2016年凭借《北京折叠》荣获第74届雨果奖.这部小说讲述了未来的北京被折叠成三个空间,主人公穿梭于三个空间之中冒险的故事.主人公的经历反映了未来社会科技给人们带来的改变以及不同阶层生活的巨大差异.这部小说引发了人们的争议,即我们社会的发展是否会如小说中一样陷入难以跨越的阶层分化呢?

摘要： 《北京折叠》是由郝景芳创作、刘宇昆翻译的中短篇科幻小说,并于2016年获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖.刘宇昆作为一名离散译者,在其文化和情感上拥有双重身份,这给他带来的直接影响表现在其翻译风格和策略上.在全球化的语境中,他从跨文化和多思维的角度来进行科幻小说的翻译叙事和审美,在不同程度上丰富了其译作的内涵和个性.本文从文化认同视角探讨离散情结对《北京折叠》英译本的影响,以及从刘宇昆个人文化认同出发,探讨翻译策略所带来的个性译文.

摘要： 本文通过科幻与现实的对比,揭示《北京折叠》中因科技的发达而导致的更加严重的阶层分化现象,分析作者如何通过科幻现实主义的手法展现出小说科幻性与现实性的特征,从科幻的角度反映现实社会问题,进而对社会的发展起到预见性的作用.

摘要： 通过科幻与现实的对比,揭示《北京折叠》中因科技的发达而导致更加严重的阶层分化现象,分析作者如何通过科幻现实主义的手法展现出小说科幻性与现实性的特征,从科幻的角度反映现实社会问题,进而对社会的发展起到预见性的作用。

摘要： 《北京折叠》是由郝景芳创作、刘宇昆翻译的中短篇科幻小说,并于2016年获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。刘宇昆作为一名离散译者,在其文化和情感上拥有双重身份,这给他带来的直接影响表现在其翻译风格和策略上。在全球化的语境中,他从跨文化和多思维的角度来进行科幻小说的翻译叙事和审美,在不同程度上丰富了其译作的内涵和个性。本文从文化认同视角探讨离散情结对《北京折叠》英译本的影响,以及从刘宇昆个人文化认同出发,探讨翻译策略所带来的个性译文。

摘要： 折叠或交互折叠单元(100)，用于在转换纸的机器中折叠或交互折叠第一和第二多张纸(105a、105b)，其包括第一和第二折叠或交互折叠反向旋转辊(1a、1b)，所述辊被配置为围绕各自的纵向旋转轴线(110a、110b)旋转并提供多个抽吸孔(11a、11b、12a、12b)。此外，提供真空产生装置和真空分配装置(40a、40b)以选择性地使真空产生装置与至少一排前述抽吸孔(11a、11b、12a、12b)气动连通。折叠或交互折叠单元(100)还包括第一和第二切割装置(60a、60b)，其分别提供与沿折叠或交互折叠辊(1a、1b)分布的第一和第二多个对刀片(5a、5b)配合的至少第一和第二切割刀片(65a、65b)，以便将第一和第二纸幅(101a、101b)切割成第一和第二多个纸张(105a、105b)。

摘要： 本发明提供一种折叠箱房的铰链结构、折叠箱房、折叠箱房的折叠方法和打开方法，铰链结构的第一铰接件和第二铰接件上分别设有第一转轴体和第二转轴体，折叠箱房中，第一转轴体和第二转轴体分别与下立柱和上立柱转动连接。折叠方法包括转动铰链结构使第一铰接件、第二铰接件、上立柱与下立柱均位于转动轴心的同一侧以恢复铰链结构的转摆自由度，打开方法包括转动铰链结构使第一抵接部和第二抵接部相互抵接于转动轴心的第一侧，而下立柱的顶部与上立柱的底部相互抵接于转动轴心的第二侧以限制上立柱与下立柱之间的相对摆动。折叠箱房于使用形态与折叠形态之间变换，便于对箱房进行运输，箱房形态变换操作简单，提高组装效率。

摘要： 本申请公开了一种折叠屏支撑板、折叠屏支撑板的制造方法以及折叠屏，属于显示技术领域。所述折叠屏支撑板包括：塑料基底以及金属板，所述塑料基底具有弯折部以及凹槽，所述凹槽位于所述弯折部外，所述金属板位于所述凹槽中，且与所述凹槽嵌合。提供了一种折叠屏支撑板，包括塑料基底以及金属板，金属板嵌合在塑料基底的凹槽中，如此通过塑料基底和金属板组合构成折叠屏支撑板，制造难度较低，解决了相关技术中折叠屏支撑板的制造工艺较为复杂，制造难度较大，可能导致折叠屏支撑板的良率较低的问题，实现了提升折叠屏支撑板的良率的效果。

摘要： 本发明公开了一种折叠终端的锁止机构、折叠机构和折叠终端，锁止机构第一锁止件和第二锁止件，第二锁止件设置在第一锁止件的轴向一侧，第一锁止件朝向第二锁止件的端面上设有第一锁止部，第二锁止件朝向第一锁止件的端面上设有第二锁止部，第一锁止部具有第一锁止面，第二锁止部具有适于与第一锁止面锁止配合的第二锁止面，第一锁止部的横向截面与第一锁止面的交线为第一交线，述第二锁止面的交线为第二交线，第一交线和第二交线中的至少一个为渐开线、圆弧线、多段直线、多段弧线中的至少一种。根据本发明实施例的折叠终端的锁止机构，有效地减小了局部接触应力，提高了锁止机构的可靠性，延长了锁止机构的使用寿命。

摘要： 一种折叠式平面口罩的折叠装置、折叠方法及产品，包括机架，机架上设有进料输送装置，进料输送装置输出端设有撑托台面，撑托台面上设有口罩对折口，口罩对折口上方设有口罩对折板，口罩对折板由对折用驱动装置驱动；口罩对折口下方设有定型用输送装置或定型通道。本发明可以将传统的平面口罩折叠形成折叠式平面口罩，从而保护口罩的底层不受污染，当使用人员取用口罩时，使用人员手部不会接触到口罩的底层，因此不会对口罩底层造成污染；使用者取出佩戴时仅需接触口罩本体表层，不会接触到口罩底层。

摘要： 本申请提供的一种折叠屏手机中框加工方法，该加工方法采用CNC数控加床将铝挤型材加工成中框毛坯，对中框毛胚进行E处理后注塑得到铝合金壳体与形成的塑胶支架结合的中框，再进行CNC数控机床继续加工的过程中加入对中框转轴部的内墙表面的优化处理，以使得内腔表面形成所需颜色。采用该加工方法得到的中框产品在应用到折叠屏手机上，当手机屏幕向内折叠时，中框转轴部内腔表面和转轴柔性连接部的颜色一致，改善了折叠后的外观效果。

摘要： 本公开提供了一种折叠轨迹检测装置及折叠轨迹检测方法、折叠检测系统。折叠轨迹检测装置用于折叠屏，折叠屏包括可折叠连接的第一折叠部和第二折叠部。折叠轨迹检测装置包括：固定板、翻折板、激光发射件和光敏件。固定板用于固定第一折叠部，翻折板与固定板连接，用于固定第二折叠部，翻折板绕第一方向面向固定板折叠。激光发射件设于翻折板，激光发射件沿平行于第一方向发射激光。光敏件设于翻折板的侧方，光敏件包括在激光照射时发生光学反应的光敏层，光敏层面向激光且与激光垂直。该折叠轨迹检测装置能够精确地检测翻折板的折叠轨迹，进而利于精确地对折叠屏进行折叠测试。

摘要： 本实用新型公开一种折叠架及使用折叠架的折叠桌、折叠椅，该折叠架包括主座、若干铰接于该主座周围并可相对主座展开以形成支撑或可相对主座向下折叠收合在一起的支撑脚以及若干与支撑脚铰接并可相对支撑脚打开或折叠的伸缩杆，该支撑脚具有容置槽，该伸缩杆相对支撑脚折叠后可收纳于该容置槽内。该折叠椅包括上述的折叠架以及设置于该折叠架上端的椅布料。该折叠桌包括上述的折叠架以及设置于该折叠架上端的桌布料；所述支撑脚的数量为四个；所述伸缩杆的数量为四根，其长度相同，该桌布料四个角部分别与四根伸缩杆上端通过连接块固定连接。

摘要： 一种折叠机构，包括第一伸缩杆和第二伸缩杆，第一伸缩杆和第二伸缩杆之间通过一可折叠的交叉连杆连接，还包括一横杆，该横杆的一端与第一伸缩杆的上端枢接，另一端向下弯曲，可滑动并可转动地连接于第二伸缩杆上。采用该折叠机构，可以设计出相应的折叠桌、折叠椅。本实用新型提供的折叠机构结构简单，连接部位较少，采用该折叠机构的折叠桌、折叠椅使用、携带方便，牢固可靠。

摘要： 本实用新型属于门及门锁技术领域，涉及折叠门锁及其折叠门，折叠门锁，包括上下设置的两条滑轨，两条滑轨上均设置有齿条，两根齿条之间设置有与其啮合传动的齿轮，上侧齿条连接有第一锁舌，下侧齿条连接有第二锁舌，齿轮的转动带动两根齿条上的第一、二锁舌同时缩进或伸出，用折叠门锁制作的折叠门，包括门框及门框内并排设置的第一、二扇门，第一扇门的外侧框与该侧的门框侧框铰接连接，第一、二扇门相邻的侧框铰接连接，折叠门锁设置在所述的第二扇门的中部，与第一扇门侧框上锁孔及第二扇门外侧的门框侧框上的锁孔配合锁合或开锁，优点是双锁舌反向移动同时锁合或解锁，适用于门板式门、折叠门锁及折叠门。