上海方言

摘要： 上海方言精细表现了上海这个国际化城市的精气神,生动精准地展现了上海市民的生活方式、思想情调和中西融合、博大多元、雅俗同赏的海派文化时代风貌。上海从农业文化、手工业文化为主的城市转变为一个商业化、工业化的都市,这些变化反映在上海话语汇上。大批商业词语在上海话中产生,还蔓延到上海人的日常生活中去,使日常生活用语带有商务气息。海派文化的“海纳百川、有容乃大”,让上海人在活跃的思维和海派的奇思遐想中产生了大量有海派风味的上海方言词语。上海方言的发展历程,充分传达出上海人民创造生活的辉煌,也证明了开放创新、海纳百川的文化对优化语言的重要作用。海派的沪语形象渗透在上海人海派生活的方方面面。上海话是一种时代层次和社会层次十分丰富的语言。传承上海话,就是传承和发扬上海这个都市的文化基因。

摘要： 通过分析上海方言相关语料,对上海方言情态动词“高兴”的意义、用法进行描写和解释。结果表明:“高兴”可以作表意愿的动力情态词以及表承诺的道义情态词,有5种结构用法,在语义上具有主观性、可控性和否定性特征,在语用上表现出意外性。“高兴”情态用法由形容词发展而来,先出现动力情态用法,再出现道义情态的用法。

摘要： 近年来,随着上海推普工作成效日益显著,引发人们对上海方言传承的担忧,社会各界及部分学者提出实施上海方言保护,倡导上海儿童从小学习上海方言.本研究在国家大力推广普通话的政策背景下,从家庭语言规划视角出发,对6个上海家庭中父母对子女学习普通话和上海方言的态度及现状开展研究.研究发现这些家庭普遍认可普通话的主流地位,同时,因认识到上海方言的社会文化价值及其对构建身份认同的重要性,从而鼓励子女学习并使用上海方言.家庭语言规划的制定与实施在一定程度上推动了方言代际传承.

摘要： 近年来,随着上海推普工作成效日益显著,引发人们对上海方言传承的担忧,社会各界及部分学者提出实施上海方言保护,倡导上海儿童从小学习上海方言。本研究在国家大力推广普通话的政策背景下,从家庭语言规划视角出发,对6个上海家庭中父母对子女学习普通话和上海方言的态度及现状开展研究。研究发现这些家庭普遍认可普通话的主流地位,同时,因认识到上海方言的社会文化价值及其对构建身份认同的重要性,从而鼓励子女学习并使用上海方言。家庭语言规划的制定与实施在一定程度上推动了方言代际传承。

摘要： 方言要得到保护与传承,需要有推广的平台,有热心的推手,还要有行之有效的方法。《上海广播电视研究》杂志(以下简称广电研究)对几位沪语节目制作人员进行访谈,请这些“沪语推广人”评说他们心目中的上海方言和海派文化,以及对沪语节目和产品的前景展望。

摘要： 上海方言源远流长,是生产力发展的产物,具有丰富的思想文化意涵。古往今来,它流淌在上千万人的血液中,是政治、经济、文化交流的工具,反映了上海地区的生产、生活和风俗习惯,对社会经济发展产生并正在产生巨大的作用。今天全国以普通话为官方语言,但是“尺有所短,寸有所长”,博大精深的中华文明不可能仅仅全都浓缩在普通话中,而作为吴语重要组成部分的上海方言同样是伟大的文化遗产,它是汉语大家庭中的一成员,具有普通话所不具备的文化价值和文化功能,能为普通话起到拾遗补缺的作用。

摘要： 目的 研究上海(吴语)方言区正常青年男性和女性嗓音障碍指数(dysphonia severity index,DSI)的正常值范围及性别对DSI值的影响.方法 受试者为106例上海(吴语)方言区正常青年,男52例,女54例,年龄18～23岁.对所有受试者进行最长声时(maximum phonation time,M PT)、最高基频(highest fundamental frequen-cy,HF0)、最低强度(lowest intensity,LI)和基频微扰(jitter)的测量,计算DSI值.运用单因素方差分析探讨性别对DSI及上述指标的影响.结果 本组青年男性、女性及合计平均DSI正常值分别为5.95±1.47、6.11±1.74、6.03±1.60;正常青年女性的HF0(345.16±48.34 Hz)高于男性(205.56±44.98 Hz)(P0.05).结论 本研究获得本组上海(吴语)方言区正常青年DSI正常参考值,性别对DSI正常值范围无显著影响,不同性别间HF0及MPT有显著差异.

摘要： 晏玛太的《中西译语妙法》是一本为了帮助外籍人士学习和使用上海方言的工具书.此书主要是以印欧语法为框架来探讨19世纪中后期的上海话语法现象,在语音、词汇等方面均具有独特的学术价值.运用历史比较语言学的方法,论述《中西译语妙法》的内容特点与不足之处,并探讨此书的价值与意义.

摘要： 晏玛太的《中西译语妙法》是一本为了帮助外籍人士学习和使用上海方言的工具书。此书主要是以印欧语法为框架来探讨19世纪中后期的上海话语法现象,在语音、词汇等方面均具有独特的学术价值。运用历史比较语言学的方法,论述《中西译语妙法》的内容特点与不足之处,并探讨此书的价值与意义。

摘要： 法国传教士P.CorentinPétillon(P.C.Pétillon)所著《法华字汇》(Petit Dictionnaire Franpais-chinois,1905)是一本法汉对照的上海方言词典,详细记录了20世纪初上海方言的词汇及语音现象.在序言(préface)部分简单阐述了编写的初衷后,对声韵母、声调及各类缩写符号作了一一说明.正文部分按英文字母为序,编排形式是每页分成三栏,左栏是法语词(标出词性),还有谚语、俗语等,中栏是方言注音(用的是法语式拼音),右栏是对应的方言汉字.本文就书中的方言词汇进行分析讨论，必要时结合其他早期的方言语料，并与现代的上海方言词汇作比较，以阐明20世纪初上海方言词汇的特点。第一章《法华字汇》的作者、版本、体例、藏书等情况第二章对有特色的方言词汇(以实词为主)按词性分类并做说明第三章19世纪末20世纪初的方言词语与现代方言词汇的对比第四章考察近百年来上海方言词汇的演变过程。

摘要： 本文以许宝华、汤珍珠主编的《上海市区方言志》中的分类词表记录的上海方言词语为语料，以上海大学生为调查对象，力图用调查得到的具体数据来考察分析上海方言词汇的演变状况。

摘要： 在司法鉴定的案件中有很大一部分的语音鉴定属于方言内容的甄别。上海是全国经济发展的龙头，也是全国案件纠纷发生较多的城市。在这些纠纷中，就有一部分需要对当事者的语音进行司法鉴定。而针对上海方言的语音司法鉴定因为上海的特殊地域特征给司法鉴定的进行带来了多种难题。

摘要： 上海方言中除了直指远近的指示词外,还有表示定指的指示词.本文分析定指指示词"箇"在上海方言中的历时变化,在与官话比较中说明其定指用法,并指出定指指示词的来源.上海话的指示词“定指”用法与法语相对应，而与英语、普通话不同。定指指示词“箇个”的“箇”的读音与“个”同音，其语源也来自表示定指的“个”。

摘要： 本文以上海方言的"VV+O……"及其复合句法形式为研究对象,通过对现有例证与定义的重新考察,认为以宾语的指称性质(定指/不定指;有指/无指)为准绳的构式定义需要修正.指出结构的线性位置改变语法意义——结构赋予语义;逻辑语义链及其导向制约句法,乃是句子成因的根本.文章从句法、语义、语用层面对这类存在于两种以上方言的结构和它的内部机制进行探讨,揭示出非逻辑语义链,语义规则A、B等语法规律.

摘要： 用上海话记录的文献真实反映了当时上海方言的语音、词汇、语法各个方面，对研究当时的上海方言有重要价值。基于这一点，本文利用《海上花列传》和同时期其他文献作为语料，对程度副词“野”进行详细描写和分析，并结合现代汉语方言中程度副词“野”的使用及分布情况，弄清其在后代的使用和发展情况。通过对清代苏州、上海方言文献以及现代汉语方言中“野”作为程度副词的用法进行描写和考察，对“野”在清代文献中后置作补语的用例明显多于其前置的用法，以及“野”在现代上海话中很少使用，但在现代闽方言中仍十分活跃的问题进行了探讨。

摘要： 本文试从社会语言学的角度,用多人次抽样调查和定量分析的方法,调查研究上海方言三十年来的变化,内容包括上海人上海话能力变化、普通话和上海话在上海的地位及其社会功能的分工变化、郊区方言的演变趋势、上海方言竞争力的变化和上海方言今后的发展趋势等.

摘要： 一种权威的理论认为:汉语句子表示事件只有“体”的形式,而“时”是用时间名词或上下文来表示的。这种说法不全面。本文讨论吴语上海方言的体，着重研究上海方言的“时”、“体”结合的复合时态。

摘要： 本文将追溯上海土话的历史，以从19世纪中到世纪末在上海徐家汇土山湾出版的《土话指南》（1908，初版1889)为主要资料，并参考艾约瑟的《上海方言语法》(第二版，1868)，描写、说明当时老上海话中的词汇和语法方面的问题，以探求其语言特点。

摘要： 本文用静态颚位、舌位实验的方法调查了上海话鼻音韵尾的发音位置.我们发现由于没有音位对立,这些韵尾的发音部位有比较大的个体差异.其中中央元音后面的鼻音阻碍位置可以是齿龈、硬腭或者软腭,i后面的鼻音阻碍位置至少可以是硬腭或者软腭,o后面的鼻音位置相对稳定,是在软腭或者小舌.

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种在方言语音合成系统中对输入文本进行文本方言化处理的方法，包括文本方言化处理思想，将文本方言化处理内嵌入方言语音合成系统的方法，是建立普通话与目标方言之间的同意翻译的方言化规则，根据该规则，将输入方言语音合成系统的普通话文本转化成方言文本，将方言文本送入语音合成模块，来提高合成方言语音的可懂度和自然度。引入文本方言化技术处理手段将海量的普通话文本转换为方言文本后运用于合成系统录音语料库的语料收集。

摘要： 本申请公开了一种基于语音模型的方言转述方法及相关装置，所述方法包括：获取语音文本，并通过预训练的意图识别模型确定语音文本对应的转述意图；当转述意图为转述方言时，通过预训练的实体识别模型确定语音文本对应的方言区域及转述文本；基于方言区域及转述文本在预设数据库内查找转述文本对应的方言文本，并基于方言文本将语音文本转换为方言语音。本申请通过预设数据库对各方言区域的常用方言进行整合和，然后使用意图识别模型和实体识别模型来确定需要转换为方言转述的转述语句以及转述语句所对应的方言区域，最后在预设数据库中选取转述语句对应的方言语音，这样可以提高方言转述的准确性，给用户的使用带来方便。

摘要： 本发明提供了一种方言语音播放方法及系统、智能终端和存储介质。该方法包括：获取上传用户上传的待确认语音数据，获取上传用户所提供的位置信息；获取位置信息匹配的方言特征信息，方言特征信息包括语音语调信息和语音音频信息，判断待确认语音数据与方言特征信息是否匹配；若是，则获取待确认语音数据的文本描述信息和位置信息匹配的地点信息，判断文本描述信息与地点信息是否匹配；若是，则将待确认语音数据根据位置信息进行标记后，作为确认语音数据并上传至地图系统；获取使用用户的触发信息，触发信息包括位置信息，播放具有位置信息的标记的确认语音数据。本发明可以有效提升用户方言学习积极性。

摘要： 本发明公开了基于主动学习的汉语方言辨识方法，包括方言全局语言语音特征提取、支持矢量机分类器和融合样本测度的主动学习算法三部分。本发明针对主动学习算法中在选取样本容易重复，区别性不够的问题，提出了在传统距离选择标准的基础上，基于主动学习的汉语方言辨识方法，实验结果表明这种组合选取样本的算法，优于传统的支持矢量机（SVM）主动学习算法，在仅仅需要标注少量的训练样本就可以实现很好的方言辨识效果，减少了人工标注样本所花费的代价。

摘要： 本发明公开了一种集成决策的汉语方言辨识方法，包括预处理、特征提取、GMM符号化、N‑元语言模型和集成分类共五部分，本发明的集成决策的汉语方言辨识方法不仅可以在训练数据有限的情况下，有效地提高系统的辨识率，而且可以成功解决训练样本数目和模型参数之间的矛盾。在不提高原系统复杂性的前提下，可以进一步提高系统的辨识精度，还可以降低系统对训练样本的数量要求，降低系统的复杂度。

摘要： 本发明实施例涉及一种SQL方言转换方法、装置、系统及存储介质，该方法包括：获取待转换的SQL方言，以及与待转换的SQL方言对应的配置信息；对待转换的SQL方言进行解析，生成第一语法解析模型；根据配置信息，对第一语法解析模型进行处理，获取第二语法解析模型；根据配置信息和第二语法解析模型，生成目标SQL方言。该过程中，无需编写用以兼容不同数据库的SQL语言的业务代码。更不需要将待转换的SQL方言转换为某种特定的SQL语言，大大降低数据库维持脚本及其他开发成本。

摘要： 本发明公开了一种具备方言转换功能的语音助理系统，包括管理系统，所述管理系统与用户端实现双向连接，本发明涉及语音助理技术领域。该具备方言转换功能的语音助理系统，通过管理系统与用户端实现双向连接，支持个性化定义助理，能做到给每个人配一个专属的电话助理，支持对联系人添加标签，可以设置群组特定欢迎语，后期增加机器人电话提醒、电话备忘录等业务，并且解决现在骚扰电话与陌生号码混杂，不能准确拒接骚扰电话的问题，而且可以根据不同客户的语言识别其方言，并用方言与其进行通话，同时还可以将普通话转换成方言直接与客户沟通，还可以根据客户的情绪做出分析，遇到紧急情况可以及时报警，确保客户的安全性。

摘要： 本发明提供了一种方言语音识别方法和装置，属于人工智能，该方法包括：对采集的初始方言语音进行预处理，确定规范方言语音；提取规范方言语音的语音特征，结合方言的音素信息构成语音发音底层特征；对语音发音底层特征提取局部特征，抽取每一帧语音与其他帧的关系，将音素映射至设定维度，确定方言识别结果。本发明实施例可以提高手机银行在方言语音识别方面的准确率。