您现在的位置：首页> 中文期刊>教科文艺>语言文字>法语学习

法语学习

推动全国法语教学工作,为广大法语专业师生、法语专业工作人员、自学者提供法语语言,法国文等学习园地。

发文量：2076
被引量：
H指数：
开始收录时间：-
CNKI综合因子：-
维普期刊影响因子： -
万方期刊影响因子：-
创刊时间：-

国内刊号/CN：11-1256/H

国际刊号/ISSN：1002-1434
发行周期：双月刊

邮发代号：-
主管单位：

主办单位：

法语学习-联系信息

主编：-
电话：-
邮箱：-
地址：-
邮编：-

法语学习-获奖情况

暂无获奖信息

收录汇总
刊内文献检索
投稿信息

刊期浏览

最新期刊

热门期刊

法语学习 >2018年第2期

学科

年度

全选（0）

排序：

共4384条结果

1.Un nonde multicolore grace a la rencontre des cultures
- 刘晓溪;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
摘要：本期“创作园地”继续选登2008年卡西欧全国法语演讲比赛获奖者的演讲稿。
2.La mondialisation et la diversite culturelle
- 汪冰;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
3.简单将来时与最近将来时的比较
- 周力;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
摘要：在学习将来时态时，学生经常会问：什么时候用“Ⅱva pleuvoir”？什么时候用“Ⅱ leuvra”？现就简单将来时和最近将来时的特点列表加以区别和比较。
4.de quoi 与 ce dont用法区别的一点补充
- 柴立立;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
摘要：国内现有的语法书中对dequoi和cedont的解释很多也很详细，这里不再赘述，但是当看到下面几个句子之后，学生们对这两个表达法的用法不免还是会产生疑惑：
- 用法区别;
- 表达法;
- 语法;
- 赘述;
- 句子;
5.Ce bras miraculeux qui obeit au doigt et a l＇oeil
- 无;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
6.L＇horlogerie suisse
- 无;
- 《法语学习》 | 2009年第4期
7.登幽州台歌
- 陈子昂;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下!
8.La mondialisation ： une menace ou une chance pour la culture？
- 常晶晶;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：本期“创作园地”最后选登两篇2008年卡西欧全国法语演讲比赛获奖者的演讲稿。
9.在复合时态中直接宾语提前时过去分词的配合问题
- 柴维佳;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：在以avoir作助动词的复合时态中，过去分词通常要和提前的直接宾语的性、数相配合。但在这个一般原则之外，还存在着一些特殊的情况需要注意：
10.La mondialisation et la diversite culturelle
- 妮玛拉姆;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
11.法语变位动词中的“异义同形词”
- 一瞥;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：引语法语变位动词中的“异义同形词”，是指词义与不定式拼写形式都不相同的两个动词之间，在某些语式、简单时态和人称中的变位拼写形式却彼此相同的词形（以下将这类词形简称为“同形词”）。众所周知，法语的动词变位体系相当复杂，仅直陈式、条件式、虚拟式三种语式中的简单时态就有7种，每种时态又对应着多种人称的形式变化；而第三组不规则动词的变位形式就更加纷繁。凡此种种，都构成了产生“同形词”的温床。那么，在相当于一部中型词典所收动词的范围内，到底有多少“同形词”？它们在各组动词之间、各个语式与简单时态之间是如何分布的？其中最常见的有哪些？
12.与人体有关的名词构成的短语
- 倪瑞英;庄乐群;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：随着法语学习的深入，学习者需要对法国文化做比较全面的了解。与此同时，逐步掌握法语中的一些固定短语、成语、谚语，甚至熟悉一些俗语和俚语是很有必要的。下面是笔者在多年的教学实践中接触、收集的与人体有关的名词构成的一些短语，供读者参考。需要注意的是：第一，在掌握这些短语时要弄清它们的确切含意，避免一知半解或望文生义；第二，必须知道每个短语属于哪个语言层次，是一般的熟语（短语）还是俗语，是谚语还是俚语，这样才能在正确的场合使用它们。
13.Le multilinguisme suisse,un avantage onereux？
- 无;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
14.来稿注意事项
- 《法语学习》 | 2004年第6期
15.法语量词初探
- 徐世熙;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：引语量词是汉语中的一大词类，用以表示人、事物或动作、行为的单位。汉语中的量词极其丰富多彩，虽然它的分类在汉语语法界至今仍有分歧，但一般来说，它有名量词、动量词和复合量词之分。在法语中，量词却并不像汉语那样单独列为一种词类，因此较少有人去研究它。法语中究竟有没有量词？它的数量关系是如何来表达的？由于量词涉及的面太广，本文仅就名量词做一初步探讨。
16.中国时政词汇汉法对译（31）
- 无;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
17.意大利式谋杀案（1）
- 魏林（译）;栾婷（译）;傅荣（审校）;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：1．1亿旧法郎，100个人证，15位律师，3名被告，长达4个月之久的诉讼，一起时长995分钟的谋杀，一切发生在罗马：一宗典型的意大利式案件。
18.常见汉译法句子正误分析（7）
- 傅荣;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：31．过去，我们写东西靠打字敲键盘，如今我们改用电脑输入，就像音乐家那样搞创作了。本句中，法语说“电脑输入”不是entrer des textes。除此之外，值得一提的是法语时间状语的使用。很多情况下，法语动词时态的变化已经清楚地反映时间的界定，比较典型的如法语未完成过去时，其第一用途就在于表示过去某一动作已经开始但仍在延续。因此，我们要充分利用这一特点，不必每次见到汉语的“过去”、“从前”就非要译出autrefois、avant，比如本案中的“过去”即可略去不译。
- 正误分析;
- 汉译法;
- 句子;
- 时间状语;
- 动词时态;
- 法语;
- 音乐家;
- des;
19.蜜蜂来给我治病
- 弗雷德里克·勒维诺;王吉会（译）;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：去年10月，我的年轻同行安托万·邦菲斯兴高采烈地去攀登珠穆朗玛峰，回来时却没了笑容，他因为冻伤失去了右脚的5个脚趾!只好动手术截去脚趾。安托万回国后住进了巴黎的医院，医生建议将伤脚刨平些，以减少创伤面积。否则，愈合过程将非常漫长和痛苦。对这位年轻的运动爱好者来说，这简直是一场噩梦。安托万解释说：“偶然的机缘使我了解到贝尔纳·德科特医生能借助蜂蜜进行与众不同的修复术。”
- 治病;
- 蜜蜂;
- 珠穆朗玛峰;
- 爱好者;
- 贝尔纳;
- 医生;
- 攀登;
- 运动;
20.牛年说牛
- 杨宁霞;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：2009年是中国的牛年。中国人喜欢牛，对牛有着特殊的感情，日常生活中有很多关于牛的词汇、短语和谚语，比如，“牛气”、“汗牛充栋”、“初生牛犊不怕虎”等。下面是笔者总结的法语中有关牛的一些词汇、短语和谚语，与大家分享。
21.鲁宾逊·克鲁索的结局
- 米歇尔·图尔尼耶法;傅楠欣（译）;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：“它明明就在这儿!就这儿，你们看，在特里尼蒂海域，北纬9°22′。绝对没错!”这个酒鬼一边说着，一边用他那黢黑的手指在一张破烂的、油渍斑斑的地图上指指点点。他的每一句激越的断言总要引发围坐在咖啡馆桌子边的渔民和港口装卸工的讪笑。
22.复合名词构成规律及其复数变化规则
- 张德富;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：复合名词类似于汉语中的词或词组，通常由两个词组成。问题在于，有的能看得出来而有的看不出来，也就是有的有标记（即连字符或介词a或de），有的没有任何标记，容易看成是简单名词。此外，这类名词由单数变为复数也是我们学习和研究的难点。因此，本文归纳并总结了复合名词构成规律及其复数变化规则。
- 复合名词;
- 构成规律;
- 复数;
- 有标记;
- 连字符;
- 类名词;
- 汉语;
- 词类;
23.Pour trouver du travail
- 赵晓琦;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
24.流浪
- 孙芳;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
摘要：多少年前额头的那轻轻一吻凄然落入红尘寻寻觅觅浪迹天涯来到一个叫作巴黎的罗曼蒂克的离家很远的地方是一个新年
25.Les charmes de la Provence（2）
- 陈丽瑜（编注）;
- 《法语学习》 | 2009年第5期
26.意大利式谋杀案（2）
- Pierre Bellemar;Jacques Antoine;魏林（译）;栾婷（译）;傅荣（审校）;
- 《法语学习》 | 2009年第6期
摘要：乔瓦尼50岁了。他身材矮小，相貌宽厚，一点也不紧张。然而对警方来说，他的情况也并非无懈可击。在调查他的财务状况过程中，米兰司法警局发现他的公司刚刚宣告破产，财政赤字高达2亿!并且破产的消息很突然，没有任何预兆。此外，更让人起疑的是，他是她妻子人寿保险的受益人，险金有1．1亿。这是绝对充分的作案动机啊……
27.动词apporter,emporter,amener,emmener用法辨析
- 宋敏生;
- 《法语学习》 | 2009年第6期
摘要：在多年的教学实践巾，笔者注意到，法语学生，尤其是法语初学者的12I、笔头交际中，经常将apporter，emporter，amener，emmener这4个常见动词混用、误用。
- 用法辨析;
- 动词;
- 教学实践;
- 初学者;
- 法语;
- 学生;
- 误用;
28.中国时政词汇汉法对译（32）
- 无;
- 《法语学习》 | 2009年第6期
摘要：（中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权，任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。）
- 词汇;
- 中国;
- 对译;
- 汉法;
- 对外传播;
- 著作权;
- 委员会;
- 翻译;
29.江雪
- 柳宗元;
- 《法语学习》 | 2009年第6期
摘要：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
30.汉译人名的“表义增量”——以若干法国名人的译名为例
- 一瞥;
- 《法语学习》 | 2009年第6期
摘要：在不同语种之间的翻译过程中，涉及人名时，一般都以音译为主。
- 人名;
- 译名;
- 名人;
- 法国;
- 增量;
- 表义;
- 汉译;
- 翻译过程;

法语学习的期刊信息

创刊时间：-
地区：-
语言：中文
热门主题：-
学科分类：

法语学习的获奖情况

法语学习的收录情况

法语学习的投稿信息

法语学习

期刊订阅